ženská obřízka oor Engels
ženská obřízka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clitoridectomy
female genital mutilation
Tento zvyk je také označován jako ženská obřízka.
Female genital mutilation used to be called female circumcision.
female genitall cutting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ženská obřízka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
female genital mutilation
cs
odstranění vnějších pohlavních orgánů ženy
en
controversial cultural ritual
Dodnes existují v Kolumbii domorodé kmeny, které praktikují mrzačení ženských pohlavních orgánů, známého také jako ženská obřízka.
In Colombia, there are indigenous communities that still practice female genital mutilation, also known as female circumcision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh usnesení Evropského parlamentu o potírání ženské obřízky
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESnot-set not-set
· byla vydána směrnice, jež by zakázala provádět ženskou obřízku;
She' s an old girlfriendnot-set not-set
Tentýž rok byla jmenována speciální velvyslankyní OSN pro odstranění ženské obřízky.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
Ženská obřízka a polygamie jsou zakázány a muslimové to akceptují.
First you beat me, and now you want my helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezi běžné zvyky v některých zemích patří i takzvaná „ženská obřízka“ neboli ženské pohlavní zmrzačení.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
Tato situace umožnila „africkým aktivistkám“, aby zdůraznily násilný charakter této praxe zavedením pojmu „mrzačení“ namísto termínu „ženská obřízka“.
Whatever happens.There is no life without younot-set not-set
Časopis Nursing Times to zdůvodňuje podobně: „Výchova je jedinou cestou, jak se doopravdy vypořádat s ženskou obřízkou.“
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
Nehledě na ženskou obřízku.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boj proti ženské obřízce praktikované v EU (#/#(INI
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidoj4 oj4
Dodnes existují v Kolumbii domorodé kmeny, které praktikují mrzačení ženských pohlavních orgánů, známého také jako ženská obřízka.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalgv2019 gv2019
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 6.3.2008) - Boj proti ženské obřízce praktikované v EU (2008/2071(INI) )
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.not-set not-set
Třeba taková ženská obřízka.
Let' s start moving!QED QED
Muscardini Cristiana- Návrh usnesení k potírání ženské obřízky (B
No statin related rhabdomyolysis was identifiedoj4 oj4
Tento zvyk je také označován jako ženská obřízka.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 6.3.2008) - Boj proti ženské obřízce praktikované v EU (2008/2071(INI))
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.not-set not-set
Tento dokument prohlašuje ženskou obřízku za mučení a pohlavní týrání.
Whether she likes it or notjw2019 jw2019
Podle místního somálského zvyku jí vlastní matka provedla v dětství ženskou obřízku.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Příběh o tom, jak se ženská obřízka dostala do Ameriky, „osciluje mezi historií a mýtem“.
There are only three teachers leftgv2019 gv2019
Četl jsem článek o ženské obřízce, madam.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhaduje se, že více než 2500 žen žijících v Irsku podstoupily ženskou obřízku v jiných zemích.
I' ve been doing this long enoughEuroparl8 Europarl8
Ne když jsi oběť ženské obřízky.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muscardini Cristiana — Návrh usnesení k potírání ženské obřízky (B6-0220/2005).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Mám na mysli sexuální zneužívání, fyzické násilí v domácnosti, nucenou prostituci, nucené sňatky a ženskou obřízku.
Tell me what you thinkEuroparl8 Europarl8
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.