kam čert nemůže, nastrčí ženskou
ženská oor Engels
ženská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skirt
en
slang for woman
A protestuju, abyste mě označoval za dítě nebo ženskou.
I object to being labeled as a chick or a skirt.
female
A taky jsem rozhodl, že by s ní měla pracovat ženská terapeutka.
I also recommend that she work with a female therapist.
girlie
Myslím, že bych to raději udělala s někým víc ženským.
I think I'd rather do it with someone a bit more girly.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girly · woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pátém zazvonění se ozvala tři mechanická cvaknutí a najednou místnost naplnil ženský hlas.
You' re doing greatLiterature Literature
považuje za nezbytné přijmout různá opatření na podporu toho, aby lidé se zdravotním postižením a jejich rodiny mohli žít normálním životem a za stejných podmínek jako lidé bez postižení a jejich rodiny, i opatření na podporu těch – většinou rodinných příslušníků –, kdo přijímají hmotnou a sociální odpovědnost za osoby se zdravotním postižením, jimž se často musí za cenu vlastní izolace plně věnovat, což často vyžaduje podporu na mnoha úrovních; zjišťuje, že v současnosti jde převážně o ženy, ať už v placené nebo neplacené pozici; považuje za samozřejmé, že se nejedná o úkol přednostně určený určitému pohlaví a že názor, podle něhož se v tomto případě jedná o ženskou odpovědnost, by měl být aktivně potírán;
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Michaele, jseš v domě, kde si ženský poradí sami.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakryj se ženská!
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu žít s pomyšlením, že vymetá jiný ženský zahrádku.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chceš, klidně si randi s celým hejnem ženských nebo...
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reanne si chtěla sednout, a Caire, aniž by zvedla hlavu, štěkla: „Zůstaň na místě, ženská!
Look at him todayLiterature Literature
Blbý ženský se na mě ani nepodívaly.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byznysu, v němž podnikám, ženská pracovní síla svědčí. Dosáhnout vyšší pozice je však pro ženu obtížnější, než se sluší.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy, aby ženám zajistily rovný a nediskriminační přístup ke všem typům zdravotnické péče, která musí být stejně kvalitní jako péče poskytovaná všem ostatním, aby bylo možné předcházet specificky ženským nemocem a rovněž je účinně léčit;
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsnot-set not-set
To, že tě ženská odmítně, není žádný důkaz.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá spíš jako duch než jako ženská.
Paint stripperLiterature Literature
Vojandy, to bylo vždycky něco pro Ryoa, silné ženské, které si jdou za svým.
I could say the same thingCommon crawl Common crawl
Z půdy mě přestěhovali na ženskou ubytovnu v budově bývalých kasáren.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Můj muž 36 let prodával pojistky a jednoho dne se vzbudil a rozhodl se, že se chce přestěhovat do Paříže a malovat nahý ženský.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys byl ženská, vzal bych si tě.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužských a ženských ošetřovatelů.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, protáhli tě peklem kvůli slovu jedné labilní ženské!
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, za poslední # let v týhle díře nepověsili ženskou
I' m about to snapopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, že po vás všecky ženské šílí.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech tu ženskou být!
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ta otravná ženská s kamerou.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to byla ta ženská, tak nás opatruj Bůh.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ženská má své způsoby.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlo, chlape, tohle jsou ženské komnaty.
This is treasonLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.