budoucí ženich
fiance · groom-to-be
Ženich oor Engels
Ženich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bridegroom
en
male preparing to be married
Ženich si uvědomuje, že se nemůže těšit ze společného života se svou nastávající, pokud jí nedá manželský slib.
A Christian bridegroom understands that he could not have the privilege of living with his bride if he would not make a marriage vow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ženich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bridegroom
en
bridegroom, groom
Och, copak asi řekne Navarra na takového ženicha?
Oh, what will Navarre say to this bridegroom?
groom
en
man about to be married
Ty jsi depresivní jako yankee ženich na jižanské svatbě.
You're about as depressing as a yankee groom at a Southern wedding.
fiancé
Ale, bráško, je to ženich, který mi vydržel.
But brother, he is the fiancé that I lasted longest with.
bride
Jako milovaný ženich jejž přisoudilo mi nebe
That he may take me to be His destined bride
bridegroom, groom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
domnívá se, že přijetí, ratifikace a provedení této úmluvy by nejen zlepšilo postavení velkého počtu žen na pracovním trhu domácí práce, neboť by jim zaručilo důstojné pracovní podmínky, ale zlepšilo by také stupeň jejich sociálního začlenění;
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
ženou i mužem.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdys mi neřekla o nějaké ženě.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena mě zabije.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na acquis communautaire v oblasti práv žen a rovnosti pohlaví,
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
I' m #, but she' s a might olderoj4 oj4
K diskriminaci však dochází většinou proto, že pracovně-právní nařízení pro malé podniky přijímající mladé ženy jsou tak složitá, že je prostě skrytým způsobem diskriminují.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
Žena získává svědectví o chrámových obřadech.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.LDS LDS
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Včera večer jsem si uvědomila, že jsem o případu vaší ženy přemýšlela špatně.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Mám ženu s britským pasem, kterou vězní ozbrojené křídlo vaší organizace.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nová amyrlin musí být žena s chladnou hlavou a logikou.“
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
V průběhu staletí mnoho moudrých a inspirovaných mužů a žen – pomocí logiky, rozumu, vědeckého bádání a ano, i pomocí inspirace – pravdu objevilo.
Oh, Ben, you idiot!LDS LDS
Žena: středobod hospodářských, sociálních a kulturních práv
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sám sebe se ptám: Máme muže, kteří se těmto ženám vyrovnají?
I think she is the gift.What the hell is she doing here?LDS LDS
Kdyby někdo z nás viděl Mika s jinou ženou, chtěla bys, abychom ti to řekli?
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?opensubtitles2 opensubtitles2
Uspořádat v Káthmándú třídenní regionální seminář vycházející z modulů MOSAIC, jehož účelem bude posílit úlohu žen v oblasti kontroly zbraní.
Did you put them in my book?Eurlex2019 Eurlex2019
Měly by být zavedeny zvláštní pobídky a usnadněn přístup k novým zeleným výrobním technologiím a účinnému využívání zdrojů pro firmy a činnosti řízené ženami.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Když mi bylo 26, zabila jsem ženu.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU a Maroko musejí investovat do odborné přípravy, aby z nových příležitostí mohly mít užitek vrstvy s nízkou kvalifikací, pracovníci ze znevýhodněných oblastí, mladí lidé a ženy.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Nebudeš nikdy schopný mít důvěrný a opravdový vztah se ženou, dokud si nevyřešíš své city k matce.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto, pane, dokládá, že jsem si koupil tuto ženu od pana Williama Kinga v roce 1761.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.