ženit se
conjoin · espouse · get married · marry · to get married · to marry
žení oor Engels
žení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marries
Pochybuju, že se budu ženit někde na letním venkově.
I don't think I'd get married outdoors in the summer.
weds
Ty nemáš nic našetřeno, až se budeš chtít ženit?
Don't you have some money for your future wedding?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
domnívá se, že přijetí, ratifikace a provedení této úmluvy by nejen zlepšilo postavení velkého počtu žen na pracovním trhu domácí práce, neboť by jim zaručilo důstojné pracovní podmínky, ale zlepšilo by také stupeň jejich sociálního začlenění;
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
ženou i mužem.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdys mi neřekla o nějaké ženě.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena mě zabije.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na acquis communautaire v oblasti práv žen a rovnosti pohlaví,
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
we rush these fucks and beat the shit out of emoj4 oj4
K diskriminaci však dochází většinou proto, že pracovně-právní nařízení pro malé podniky přijímající mladé ženy jsou tak složitá, že je prostě skrytým způsobem diskriminují.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Europarl8 Europarl8
Žena získává svědectví o chrámových obřadech.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.LDS LDS
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Včera večer jsem si uvědomila, že jsem o případu vaší ženy přemýšlela špatně.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
Mám ženu s britským pasem, kterou vězní ozbrojené křídlo vaší organizace.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nová amyrlin musí být žena s chladnou hlavou a logikou.“
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
V průběhu staletí mnoho moudrých a inspirovaných mužů a žen – pomocí logiky, rozumu, vědeckého bádání a ano, i pomocí inspirace – pravdu objevilo.
No, he' s gone outLDS LDS
Žena: středobod hospodářských, sociálních a kulturních práv
It don' t get no sweeter than thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sám sebe se ptám: Máme muže, kteří se těmto ženám vyrovnají?
What is happening here?LDS LDS
Kdyby někdo z nás viděl Mika s jinou ženou, chtěla bys, abychom ti to řekli?
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Uspořádat v Káthmándú třídenní regionální seminář vycházející z modulů MOSAIC, jehož účelem bude posílit úlohu žen v oblasti kontroly zbraní.
I bet he strangled him with a chain!Eurlex2019 Eurlex2019
Měly by být zavedeny zvláštní pobídky a usnadněn přístup k novým zeleným výrobním technologiím a účinnému využívání zdrojů pro firmy a činnosti řízené ženami.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Když mi bylo 26, zabila jsem ženu.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU a Maroko musejí investovat do odborné přípravy, aby z nových příležitostí mohly mít užitek vrstvy s nízkou kvalifikací, pracovníci ze znevýhodněných oblastí, mladí lidé a ženy.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Nebudeš nikdy schopný mít důvěrný a opravdový vztah se ženou, dokud si nevyřešíš své city k matce.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto, pane, dokládá, že jsem si koupil tuto ženu od pana Williama Kinga v roce 1761.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.