žito oor Engels
žito
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rye
en
the grass Secale cereale or its grains as food
Tam bylřemeslník pekárna off Brick Lane specializující se na kyselé těst, žito chleby, takové věci.
There was an artisan bakery off Brick Lane specialising in sour doughs, rye breads, that kind of thing.
rye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žito
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cereal Rye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o účasti Unie na programu výzkumu a vývoje v oblasti aktivního a asistovaného žití, který společně provádí několik členských států
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Avšak neroste zde dostatek trávy a je zapotřebí využívat lužní louky a sekundární krmivo – žito, ječmen, tuřín, čočku a listí stromů, jako jsou jasany, jilmy, duby, mandlovníky a olivovníky, a dokonce i vinná réva.“
I' # take my chancesEuroParl2021 EuroParl2021
Život, celé mé žití, vše patří Smrti.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První je nový společný program pro podporu společného výzkumu v členských státech v oblasti asistovaného žití v domácím prostředí: to jsou technologie pro samostatné bydlení a mobilitu, které pomáhají starším osobám v jejich každodenním životě a využívání sociální péče.
You have to start something else right awayEuroparl8 Europarl8
1104.29.59 | OBILNÁ ZRNA, JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ (KROMĚ JEČMENE, OVSA, KUKUŘICE, PŠENICE A ŽITA) |
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
A na kapitána Rosse, že nám zajistil pohodlný žití!
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčastněné členské státy by se prostřednictvím valné hromady programu asistovaného žití v přirozeném prostředí mohly těmito zjištěními zabývat a podpořit výměnu osvědčených postupů.
I think the Jews believe that, as wellnot-set not-set
Výrobek z výroby mouky získaný z přečištěného žita.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
pícniny, které pěstují chovatelé na svých zemědělských pozemcích a dodávají ustájenému dobytku. Pěstují se tyto plodiny, seřazené podle významu: vikev, oves, kukuřice, kadeřávek, hrachor, žito, čirok atd.,
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Žito a ozimé směsky
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurlex2019 Eurlex2019
Úřad žádost posoudil a předložil závěr o vzájemném přezkumu hodnocení rizik účinné látky z hlediska pesticidů, ve kterém doporučil stanovit MLR vztahující se na reprezentativní použití k ošetření žita a pšenice v souladu se správnou zemědělskou praxí v Unii a na žádost o přípustnou odchylku pro dovoz banánů z Panamy (10).
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurlex2019 Eurlex2019
Žito by proto mělo být z intervenčního režimu vyňato.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Krupice a krupička z ovsa, kukuřice, žita, ječmene a ostatních obilovin (kromě pšenice)
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurlex2019 Eurlex2019
Jejich smrt mi umožnila pokračovat v žití.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závěrečné hodnocení společného programu Asistované žití v přirozeném prostředí (AAL)
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Ráda bych znovu zdůraznila, že Evropa je nádherné místo k žití a musíme toho ještě mnoho udělat, abychom zajistili, že jím zůstane.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Europarl8 Europarl8
Další variantou je ta samá Koskenkorva s žitem namísto ječmene, na trhu uváděná pod tím samým konceptem jako Koskenkorva Viina Ruis.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
Základem tohoto krmiva je kvalitní seno (chutné a dobře stravitelné), větvičky dubu cesmínovitého, dubu korkového a jiné, obiloviny, složené produkty sestávající výhradně z obilovin jako kukuřice, pšenice, oves, ječmen, žito atd., bílkovinné plodiny jako hrách, boby, vikev, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus atd.; slunečnicový šrot, soja, řepa atd.; a jiné vedlejší zemědělské produkty a produkty z pěstování zeleniny a ovoce.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Ca. „základním osivem“ (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo,
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Jablka, rajčata, salát hlávkový, jahody, pór, pomerančová šťáva, zelí hlávkové a kapusta hlávková, žito/oves.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz žita v majetku německého intervenčního orgánu
Then they stopped, suddenlyoj4 oj4
Nechceme nic víc, než aby nás přestali považovat za bytosti podřízené, odsouzené k žití jednotvárných životů.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdu si vlastní místo k žití, a tam to bude jako o Vánocích každej den.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káva, kávové výtažky, kávové náhražky, kakao, čokoláda, kakaové nápoje, čokoládové nápoje a kávové nápoje a přípravky na takové nápoje, čaj, pekařské výrobky, cukr a sladidla, pečivo, sušenky, dorty, vafle, oplatky, sladkosti, zejména cukrové sladkosti a čokoládové sladkosti, výrobky z těsta, přípravky z obilnin, popcorn, zmrzlina, šerbety, med, pudinky, svačinky ve formě popcornu a kukuřičných lupínků a také svačinky na bázi kukuřice, rýže, ječmene, žita nebo pečiva
I totally should have said thattmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.