živnostenský list oor Engels
živnostenský list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Trade Certificate
Trade Certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na živnostenský list.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1994 získal zakladatel společnosti Aleš Zavoral živnostenský list na obchodní činnost.
So I finally go in front of the judgeWikiMatrix WikiMatrix
PožádaI jsem o živnostenský list.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych ten živnostenský list.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám živnostenský list, platím daň z prodeje...
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) nemůže být současně zaměstnán jako učitel autoškoly na živnostenský list.
The Trash Man!not-set not-set
Našla jsem tuhle žádost o živnostenský list.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se ho snažíš dostat zpět, tak se hlavně ujisti, že tvoje další práce bude na živnostenský list.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro ně těžké získat živnostenské listy, potravinové karty, když mají hlad.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych vidět váš živnostenský list.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dvanácti letech začal podnikat na živnostenský list svého otce.
Just get her homeWikiMatrix WikiMatrix
Pracujete na živnostenský list?
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeští živnostníci ovšem pracují jako subdodavatelé pro rakouské firmy na živnostenský list, nebo přímo pro rakouské občany.
I' il call you Fridaynot-set not-set
Padělatelé nyní mohli pořizovat duplikáty celé řady dokumentů: pasů, rodných listů, pracovních povolení, akcií, živnostenských listů, lékařských předpisů a mnoha dalších.
Yeah.We' re partners for lifejw2019 jw2019
V některých členských státech EU nabízí veřejně práci v taxislužbě osobám, které nemají řádné oprávnění a nevlastní živnostenský list či koncesní listinu.
Get ya a hot chocolatenot-set not-set
Takováto osvědčení o akreditaci budou mít jednotný formát, uvádějící mimo jiné pořadové číslo, číslo živnostenského listu, jméno a ostatní související informace o cestovní kanceláři
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theoj4 oj4
Takováto osvědčení o akreditaci budou mít jednotný formát, uvádějící mimo jiné pořadové číslo, číslo živnostenského listu, jméno a ostatní související informace o cestovní kanceláři.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Vždy budete potřebovat: průkaz totožnosti, kopii leteckého nákladního listu (je součástí avíza), právnické osoby navíc živnostenský list a výpis z obchodního rejstříku, případně další doklady podle povahy zásilky.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthCommon crawl Common crawl
Přibližně 700 000 malých podniků (včetně špatně placených zaměstnanců, kteří jsou nuceni pracovat na živnostenský list) bude muset zaplatit zálohu na daně v příštím roce ve výši 100% (ano, čtete správně).
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro celnici je třeba mít: průkaz totožnosti, výpis z obchodního rejstříku, IČ nebo živnostenský list, DIČ, fakturu na zboží (eventuelně doklad o původu zboží), vyplněný Jednotný správní doklad nebo Transitní celní prohlášení.
if things go wrong she could even dieCommon crawl Common crawl
K této otázce je třeba přistoupit s tím, že (například) likvidace obchodní společnosti, vrácení živnostenského listu nebo jakýkoliv jiný způsob ukončení činnosti podle vnitrostátního práva jsou pouhými způsoby ukončení (nebo možná podle vnitrostátních pravidel změny) právní identity zemědělce.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Vlastníte živnostenský list nebo jste ochotni si jej zřídit?
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Živnostenský list - CZ Visa and Immigration Služby
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
291 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.