živnostenské oprávnění oor Engels
živnostenské oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade licence
Gebhart Hiebler získal podle výše citovaných právních ustanovení živnostenské oprávnění omezené na „kominický obvod A“.
In accordance with the legal provisions cited above, Mr Hiebler obtained a trading licence which was limited to ‘sweeping area A’.
trading license
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní pozornost by se měla věnovat neoficiální práci bez jistoty pracovního místa včetně práce „na živnostenské oprávnění“.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
provozy, které vyvíjejí zemědělskou činnost, s výjimkou dodavatelů provozujících činnost na základě živnostenského oprávnění
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "oj4 oj4
Gebhart Hiebler získal podle výše citovaných právních ustanovení živnostenské oprávnění omezené na „kominický obvod A“.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Hiebler může vykonávat svou živnost mimo oblast, na kterou se vztahuje jeho živnostenské oprávnění.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
(Obchodní licence (např. živnostenské oprávnění): Státem vydaná licence, která dokládá, že jste oprávněni provádět obchodní operace.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionsupport.google support.google
provozy, které vyvíjejí zemědělskou činnost, s výjimkou dodavatelů provozujících činnost na základě živnostenského oprávnění,
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Konečným rozhodnutím přijatým dne 20. června 2007 příslušný obecní úřad zrušil M. L. živnostenské oprávnění, jehož byl držitelem.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Osoby pracující pro podniky typu „free tours“, často nemají živnostenské oprávnění a není pravděpodobné, že platí povinné odvody a podávají daňová přiznání.
It' s not like we were having a picnicnot-set not-set
22 PI, bulharská státní příslušnice, nabízela na základě živnostenského oprávnění, které jí bylo vystaveno Stadtmagistrat Innsbruck (magistrát města Innsbruck, Rakousko), masérské služby.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
Pro získání živnostenského oprávnění musí zahraniční právnické osoby nebo osobní společnosti zřídit provozovnu a jmenovat odpovědného zástupce, který má trvalý pobyt v Rakousku.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Pro získání živnostenského oprávnění musejí zahraniční právnické osoby nebo osobní společnosti zřídit provozovnu a jmenovat odpovědného zástupce, který má trvalý pobyt v Rakousku.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way througheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud zahraniční organizace nebo nadace se sídlem mimo Evropský hospodářský prostor hodlá podnikat či provozovat živnost zřízením pobočky ve Finsku, potřebuje živnostenské oprávnění.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud zahraniční organizace nebo nadace se sídlem mimo Evropský hospodářský prostor hodlá podnikat či provozovat živnost zřízením pobočky ve Finsku, potřebuje živnostenské oprávnění.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Pokud držitel živnostenského oprávnění nemá trvalý pobyt v Rakousku, je nutné, aby jmenoval odpovědného zástupce („gewerberechtlicher Geschäftsführer“), který má trvalý pobyt v Rakousku.
Maybe... maybe you can make an appealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud držitel živnostenského oprávnění nemá trvalý pobyt v Rakousku, je nutné, aby jmenoval odpovědného zástupce ("gewerberechtlicher Geschäftsführer"), který má trvalý pobyt v Rakousku.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
645 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.