žlábkovat oor Engels
žlábkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groove
gouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brian hodil koulí a ta mířila zase směrem ke žlábku, jako ty ostatní, ale najednou změnila směr.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavební výrobky pro výrobu podlah, stěn, příček, stropů nebo střech atd., okapových žlabů a jejich příslušenství, sloupkového zábradlí, plotů apod., vestavěných regálů pro obchody, továrny, sklady, skladovací prostory atd., stavební ozdoby jako například žlábky, klenby a vlisy z plastů, j. n.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Existence pravidel pro palubní zařízení na mazání žlábků
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurlex2019 Eurlex2019
Minimální povolená tloušťka žlábku
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Vzdálenost mezi jízdní plochou a dnem žlábku (viz rozměr č. 6 na obrázku 10 dole).
We can' t get home with thatEurlex2019 Eurlex2019
Tetování nad žlábkem, to je snadnej cíl.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimální šířka žlábku: 42 mm.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Tyto výrobky spadají pod různé normy, protože mříže odvodňovacích žlábků podléhající normě EN 1433 se testují společně s kanálem pod nimi, zatímco mříže podléhající normě EN 124 se testují samostatně, podobně jako poklopy vpustí a poklopy vstupních šachet.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdružení dovozců, kteří nejsou ve spojení, podpořilo žádost o vyloučení mříží odvodňovacích žlábků z definice výrobku a k výše uvedeným argumentům doplnilo, že mříže odvodňovacích žlábků mají odlišná konečná použití a aplikace než zbývající část dotčeného výrobku a že si přímo nekonkurují s výrobky vyráběnými výrobci v Unii.
And waved this dream job goodbye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale rád používám ty železný žlábky na čurání na stadionech.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvodňovací žlábky byly mimoto zahrnuty v popisu typů výrobku, které bylo nutno nahlásit v dotazníku (kontrolní čísla výrobků), a všechny spolupracující strany, které obdržely dotazník, musely nahlásit rovněž prodej odvodňovacích žlábků.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Vše, co musíte udělat je umístit snímek do žlábku, a jak jej posunete dopředu, když budou rysy sedět, potom budou linky vyrovnané.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato strana tvrdila, že ačkoli oznámení o zahájení šetření bylo přinejmenším nejasné, pokud jde o odvodňovací žlábky, 16. bod odůvodnění nařízení o uložení konečných opatření jednoznačně uvádí, že „odlitky musí umožnit bezpečný a snadný přístup do podzemní komory jak osobám, tak pro účely vizuální prohlídky“.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Keramické trouby, žlábky, tvarovky a spoje trub
OK talk to you latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatelé a jeden další výrobce v Unii uvedli, že proti vyloučení mříží odvodňovacích žlábků z definice výrobku nemají žádné námitky.
The check indicates all systems are go at this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šetření potvrdilo, že odvodňovací žlábky jsou odlitky z šedé nebo tvárné litiny a že se obecně skládají z rámu, který je zakotven v zemi, a z mříže položené v jedné rovině s povrchem.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Musí ji dostat do žlábku.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šířka žlábku / Flangeway width /
The accelerations may be determined as described aboveEurlex2019 Eurlex2019
Víceúrovňové kuželovité žlábky prodávané jako komponent ortopedických implantátů
What the heck is all this?tmClass tmClass
Údaj o tloušťce žlábku vyjádřený v milimetrech.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurlex2019 Eurlex2019
Natalie hází do žlábku při svém prvním hodu, čímž otevírá dveře pro Shambo.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K výrobě produktu „Coppa di Parma“ se používá svalovina z krku v okolí krčních obratlů a částečně i hrudních obratlů (svalová hmota ve žlábku tvořeném trnovými výběžky, tělem obratlů a příčnými výběžky).
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
— funkční rozměry výhybek a výhybkových konstrukcí ve fázi návrhu, jmenovitě šířka žlábků, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu srdcovky, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice, nadvýšení přídržnice a rozchod koleje, musí vyhovovat specifikacím v bodu 4.3.3 pro prvky „výhybky a výhybkové konstrukce: funkční podmínky“ (bod 4.3.3.20) a „rozchod koleje a jeho dovolené odchylky“ (bod 4.3.3.10), pokud jde o konstrukční hodnoty a jejich dovolené odchylky,
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Žlábkové kladky a variátory
Who wiII Iook at you?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.