žlábky oor Engels
žlábky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
striae
grooves
Všimněte si, že tady udělali na silnici žlábky v různých intervalech.
What they've done here is, you will note, is fitted grooves at intervals along the road.
slots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brian hodil koulí a ta mířila zase směrem ke žlábku, jako ty ostatní, ale najednou změnila směr.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavební výrobky pro výrobu podlah, stěn, příček, stropů nebo střech atd., okapových žlabů a jejich příslušenství, sloupkového zábradlí, plotů apod., vestavěných regálů pro obchody, továrny, sklady, skladovací prostory atd., stavební ozdoby jako například žlábky, klenby a vlisy z plastů, j. n.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
Existence pravidel pro palubní zařízení na mazání žlábků
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around #% of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurlex2019 Eurlex2019
Minimální povolená tloušťka žlábku
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
Vzdálenost mezi jízdní plochou a dnem žlábku (viz rozměr č. 6 na obrázku 10 dole).
I wanna play what MichaeI and I used toEurlex2019 Eurlex2019
Tetování nad žlábkem, to je snadnej cíl.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimální šířka žlábku: 42 mm.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Tyto výrobky spadají pod různé normy, protože mříže odvodňovacích žlábků podléhající normě EN 1433 se testují společně s kanálem pod nimi, zatímco mříže podléhající normě EN 124 se testují samostatně, podobně jako poklopy vpustí a poklopy vstupních šachet.
MuIler' s down in the Arab quarter noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdružení dovozců, kteří nejsou ve spojení, podpořilo žádost o vyloučení mříží odvodňovacích žlábků z definice výrobku a k výše uvedeným argumentům doplnilo, že mříže odvodňovacích žlábků mají odlišná konečná použití a aplikace než zbývající část dotčeného výrobku a že si přímo nekonkurují s výrobky vyráběnými výrobci v Unii.
What is all this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale rád používám ty železný žlábky na čurání na stadionech.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvodňovací žlábky byly mimoto zahrnuty v popisu typů výrobku, které bylo nutno nahlásit v dotazníku (kontrolní čísla výrobků), a všechny spolupracující strany, které obdržely dotazník, musely nahlásit rovněž prodej odvodňovacích žlábků.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Vše, co musíte udělat je umístit snímek do žlábku, a jak jej posunete dopředu, když budou rysy sedět, potom budou linky vyrovnané.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato strana tvrdila, že ačkoli oznámení o zahájení šetření bylo přinejmenším nejasné, pokud jde o odvodňovací žlábky, 16. bod odůvodnění nařízení o uložení konečných opatření jednoznačně uvádí, že „odlitky musí umožnit bezpečný a snadný přístup do podzemní komory jak osobám, tak pro účely vizuální prohlídky“.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Keramické trouby, žlábky, tvarovky a spoje trub
It' s such a nice eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatelé a jeden další výrobce v Unii uvedli, že proti vyloučení mříží odvodňovacích žlábků z definice výrobku nemají žádné námitky.
Let' s just skip over this part and move oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šetření potvrdilo, že odvodňovací žlábky jsou odlitky z šedé nebo tvárné litiny a že se obecně skládají z rámu, který je zakotven v zemi, a z mříže položené v jedné rovině s povrchem.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Musí ji dostat do žlábku.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šířka žlábku / Flangeway width /
Whereas you and himEurlex2019 Eurlex2019
Víceúrovňové kuželovité žlábky prodávané jako komponent ortopedických implantátů
The future, a future where there are no JeditmClass tmClass
Údaj o tloušťce žlábku vyjádřený v milimetrech.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurlex2019 Eurlex2019
Natalie hází do žlábku při svém prvním hodu, čímž otevírá dveře pro Shambo.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K výrobě produktu „Coppa di Parma“ se používá svalovina z krku v okolí krčních obratlů a částečně i hrudních obratlů (svalová hmota ve žlábku tvořeném trnovými výběžky, tělem obratlů a příčnými výběžky).
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
— funkční rozměry výhybek a výhybkových konstrukcí ve fázi návrhu, jmenovitě šířka žlábků, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu srdcovky, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice, nadvýšení přídržnice a rozchod koleje, musí vyhovovat specifikacím v bodu 4.3.3 pro prvky „výhybky a výhybkové konstrukce: funkční podmínky“ (bod 4.3.3.20) a „rozchod koleje a jeho dovolené odchylky“ (bod 4.3.3.10), pokud jde o konstrukční hodnoty a jejich dovolené odchylky,
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Žlábkové kladky a variátory
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensetmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.