mléčná žláza
mammary gland
žláza oor Engels
žláza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gland
en
organ that synthesizes and secretes substance
My lidé máme něco, čemu se říká adrenalinová žláza.
It means I have a human thing called an adrenalin gland.
secreter
secretor
gland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 „Syrovým mlékem“ se rozumí mléko produkované sekrecí mléčné žlázy hospodářských zvířat, které nebylo podrobeno ohřevu nad 40 °C a nebylo ani ošetřeno žádným způsobem s rovnocenným účinkem.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
e) všichni znovu odlovení jedinci jsou biologicky testováni (délka, hmotnost, pohlaví, stadium pohlavních žláz) a pokud možno je pořízena jejich digitální fotografie, ušní kaménky jsou navráceny do původního stavu a odstraní se označení;
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Samotné přerušení léčby přípravkem IntronA k obnovení narušené funkce štítné žlázy nevede (viz také Děti a mladiství, Monitorování štítné žlázy
Then they stopped, suddenlyEMEA0.3 EMEA0.3
Maso musí být před mletím/sekáním zbaveno šlach a očištěno, aby v něm nebyly šlachy, žlázy, bradavky nebo abscesy.
We' ve got to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčit
From where do you hail, Captain?EMEA0.3 EMEA0.3
Výtažky ze žláz nebo jiných orgánů nebo z jejich výměšků, jiného než lidského původu
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Žláza vypadá trochu jako váček naplněný spoustou proteinů pro tvorbu vláken.
Why is it centred out?QED QED
a látkám, nebo látky s vlastnostmi, které narušují činnost žláz s vnitřní sekrecí a v jejichž případě existují vědecké důkazy o pravděpodobných závažných účincích na lidské zdraví a nebo které jsou identifikovány v souladu s postupem stanoveným v článku 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itnot-set not-set
Může způsobit poškození orgánů štítná žláza při prodloužené nebo opakované expozici
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEuroParl2021 EuroParl2021
Před začátkem léčby přípravkem Viraferon musí být zhodnoceny hladiny TSH a jakékoli v této době zjištěné abnormality štítné žlázy musí být léčeny konvenční léčbou
Do you have kids?EMEA0.3 EMEA0.3
Perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, sympatomimetika a danazol
I hear she' s very goodEMEA0.3 EMEA0.3
Látky a přípravky nebo produkty jejich rozkladu, u kterých byly prokázány karcinogenní nebo mutagenní vlastnosti nebo vlastnosti, které mohou ovlivnit produkci steroidů, štítnou žlázu, rozmnožování nebo jiné endokrinní funkce ve vodním prostředí nebo jeho prostřednictvím.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
„Je rovněž třeba poznamenat, že některé důkazy nasvědčují tomu, že [bisfenol A] narušuje osu hypotalamus-hypofýza-štítná žláza.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Účinky typicky přisuzované estrogenům, jako zduření vulvy, zduření mléčných žláz a/nebo atraktivita pro samce a zvracení, byly zaznamenány při nejvyšší doporučované dávce na fenu, tj. při # mg
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEMEA0.3 EMEA0.3
Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Mezi nejb žn jší vedlejší ú inky (zaznamenané u # až # pacient ze #) pat í: u d tí – mírný otok (hromad ní tekutiny), p echodné lokální kožní reakce, nízké hladiny hormonu štítné žlázy; u dosp lých – bolesti hlavy, otok, snížená citlivost, mraven ení, bolesti a poruchy kloub, bolesti sval
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEMEA0.3 EMEA0.3
Sušené žlázy a produkty patří do čísla 3001 .
So... you really think you' re a Zissou?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VVBS zdůraznil, že tento přístup je v souladu s minulou i současnou praxí uplatňovanou s ohledem na posouzení bezpečnosti látek, které vykazují vlastnosti narušující činnost žláz s vnitřní sekrecí.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyreoidální působení je schopnost chemické látky působit jako přirozený hormon štítné žlázy (např.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Může mít něco se štítnou žlázou, chudokrevnost
You' re lovin ' me to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Žlázy a ostatní orgány; výtažky ze žláz a jiné lidské nebo živočišné látky j. n.
Before using Actrapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
náhlé první příznaky jednostranného nebo oboustranného zduření příušní žlázy nebo jiné slinné žlázy bez jiné zjevné příčiny,
These people could look like anybody, except maybe youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kde je žláza?
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
látky s vlastnostmi, které narušují činnost žláz s vnitřní sekrecí, a v jejichž případě existují vědecké důkazy o pravděpodobných závažných účincích na lidské zdraví a které jsou identifikovány buď v souladu s postupem stanoveným v článku 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (2), nebo v souladu s kritérii relevantními pro lidské zdraví, která budou uvedena mezi kritérii stanovenými v aktu v přenesené pravomoci, jakmile jej Komise na základě čl. 5 odst. 3 prvního pododstavce nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (3) přijme.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.