Baku oor Engels
Baku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Baku
en
the capital of Azerbaijan
Baku se stalo vyspělým průmyslovým centrem a jedním z nejbohatších měst na Zemi.
Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baku
Baku se stalo vyspělým průmyslovým centrem a jedním z nejbohatších měst na Zemi.
Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak mi dej Ong-Baka!
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je Ong Bak tak mocnej, proč nechá zloděje uříznout mu hlavu?
And you even took money for cleaning the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Jdi kolem, [abys nebyl] přímo proti nim, a přijdeš na ně před keři baka.
You understand?jw2019 jw2019
To je baka.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost BAC zejména dokládá spojitost mezi lety, které byly zrušeny na letišti Brusel-National, a podobnými lety, které byly zavedeny na letišti Charleroi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
V Baku startují Evropské hry.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
– 18. neformální konference ministrů Rady Evropy odpovědných za sport (Baku, 22. září 2010) věnované prosazování integrity sportu v oblasti manipulace s výsledky (manipulace s výsledky zápasů);
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
(2Sa 5:22–25; 1Pa 14:13–16) Jediná další zmínka o této rostlině je v Žalmu 84:6: „Když procházejí nížinou keřů baka, mění ji v zřídlo.“
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *jw2019 jw2019
Bak to ve zprávě neuvedl.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešním hostem je Joong-Ki Bak, CEO Bak Industries.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pamětní knize nachází fotku svých rodičů spolu s Baekem Sanem...
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nejedou do Baku oni?
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baku se stalo světovým centrem produkce ropy, z bratrů Nobelů velice bohatí muži a díky Marcusu Samuelovi vytvořili jeden z nejikoničtějších názvů, jaké průmysl poznal.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že pokud je Wang Dae-Bak, který mi pomáhá umístit sázky, budu opravdu jackpot!
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady někde BAEK Yeo- min?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.opensubtitles2 opensubtitles2
V rámci letiště Bruxelles-National jsou provozovány „regulované činnosti“, jejichž výnosy mohou být vybírány držitelem licence k provozování letiště (in casu BAC) a podléhají kontrolám dle vzorce kontroly sazeb, jenž je stanoven tak, aby snižoval vývoj příjmů za dopravní jednotku z těchto činností (9).
When you dance, I' il sleepEurlex2019 Eurlex2019
On je naše jediná možná šance jak najít Baek Sana a Jin Sa Wooa.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vláda prezidenta Lee Myung-Baka plánuje, že investuje 38 miliard dolarů, aby zaměstnala lidi sanací čtyř hlavních řek a snižováním rizika katastrof výstavbou hrází a zařízení ke zpracování vod.
beware, adhamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hledali Ong-Baka.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemysławy Bac, jednající jako notářka,
They can take it to the trialEurlex2019 Eurlex2019
A pomůžu ti najít Ong Baka
This is the blood of Christopensubtitles2 opensubtitles2
Říkají tomu Ta-bak.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Výklad článku 28 ES – Uvádění předpečených pekařských výrobků (výrobky „bake-off“) na trh – Požadavek povolení
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Pan BAEK něco zapomněl a šel si pro to dolů do podzemních garáží.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přesto nás napadl a Bakům řekl, že jsme pro ně hrozbou
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.