Barack Obama oor Engels
Barack Obama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Barack Obama
Barack Obama je křesťan.
Barack Obama is a Christian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já bych chtěla ošukat Baracka Obamu, ale některý věci nikdy nedostaneme.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký prezident Barack Obama právem vyzývá k silnější regulaci finančních trhů.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityNews commentary News commentary
NEW YORK – Někteří lidé si mysleli, že zvolením Baracka Obamy se pro Ameriku všechno obrátí k�lepšímu.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Americký prezident Barack Obama slíbil, že politika boje proti globálnímu oteplování vytvoří pět milionů nových zelených pracovních míst.
She learnin ' the whole businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Americký prezident Barack Obama označil pákistánský Tálibán za „rakovinu“ v nitru Pákistánu a jeho původ neobestírá žádné tajemství.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prezident Barack Obama vyhlásil 20. dubna 2012 část území Fort Ord (5929 ha) za národní památku.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Když byl americkým prezidentem zvolen Barack Obama, ožila naděje na pokrok.
Our ad budget' s only $# a monthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Barack Obama, prezident Obama, je jen dočasně, jen se čeká, než se Senát rozhoupe k činům.
The whole study group?QED QED
Republikáni dnes plísní prezidenta Baracka Obamu za deficity ve výši 10% HDP.
I needed youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná nejzajímavějším a nejúchvatnějším aspektem tohoto procesu je výmluvná netečnost prezidenta Baracka Obamy k celé záležitosti.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy znamená vítězství, sice skromné, ale neomylné, pro tábor faktů.
What is wrong with you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropa je stále ještě rozradostněná z nedávné návštěvy Baracka Obamy.
I don' t much like this conversation, ColonelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přihlásil se k ní americký prezident Barack Obama, když se v lednu 2009 ujal úřadu.
Does anybody havea Valium?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příští americký prezident, ať už Barack Obama nebo John McCain, zajisté zachová úzké bilaterální spojenectví.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.News commentary News commentary
Prezident Barack Obama vyjádřil soustrast rodinám obětí.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Snaha prezidenta Baracka Obamy o jaderné odzbrojení si v Polsku získala širokou podporu.
Very good cheese!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Americký prezident Barack Obama oznámil, že všichni američtí vojáci budou z Iráku staženi do konce letošního roku.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorWikiMatrix WikiMatrix
V řadách konzultantů Baracka Obamy si zatím žádný z nich, jak se zdá, velkou přízeň nezískal.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Baracka Obamy Nicméně, když byl jeho nápad využit v díle Baxtera Orra
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofQED QED
V roce 2009 hrál na inauguraci amerického prezidenta Baracka Obamy.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
PAŘÍŽ – Od příchodu prezidenta Baracka Obamy do Bílého domu došlo mezi Evropou a Spojenými státy k nepopiratelnému sblížení.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prezident Barack Obama vystihl tento problém stanovením cíle zdvojnásobit v průběhu příštího desetiletí americký export.
Couldn' t agree with you moreNews commentary News commentary
Zahraniční politika Baracka Obamy proto bude připomínat politiku George Bushe – tedy Bushe staršího, nikoliv jeho syna.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'News commentary News commentary
Barack Obama to chápe; dokonce mu to pomohlo zajistit vítězství.
RemunerationNews commentary News commentary
Nikdy jsem ti neměl říkat, jak máš žít, jako nějaký poloameričan Barack Obama.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1780 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.