Bedřich Smetana oor Engels
Bedřich Smetana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Smetana
cs
Bedřich Smetana (1824-1884)
Ve zdejší myslivně našel u své dcery útočiště již hluchý velikán světové hudby Bedřich Smetana.
It was here, in the gamekeeper's lodge, where the already deaf famous composer Bedrich Smetana found his refuge.
Bedřich Smetana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je Bedřich Smetana.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zdejší myslivně našel u své dcery útočiště již hluchý velikán světové hudby Bedřich Smetana.
I know it' s thereCommon crawl Common crawl
Avšak za „otce české hudby“ je pokládán Bedřich Smetana, o němž Franz Liszt napsal, že je to „skladatel s ryze českým srdcem“.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Mezi nejznámnější patřil patrně Bedřich Smetana, který ve své symfonii, která nese jméno Vltava, nádherným způsobem vykresluje tok řeky od jejích divokých začátků, ke svému majestátnímu konci v Mělníce.
I see a church steeple ahead on the leftCommon crawl Common crawl
O znovuobjevení Jana Dismase Zelenky v Čechách se zasloužil nejprve svým upozorněním František Palacký, fakticky pak Bedřich Smetana, který v drážďanském archivu opsal a v Praze na slavnostech Novoměstského divadla v roce 1863 uvedl jednu ze Zelenkových orchestrálních suit.
That' s a nice hotel, palWikiMatrix WikiMatrix
BVA International - ukázky - Bedřich Smetana: Má vlast, Kobayashi
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matinee to the 193rd anniversary of the birth of Bedřich Smetana - Národní divadlo
Seems to me they listen less and less the further I get from homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemřel zde např. Bedřich Smetana.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VELKÉ FINÁLE - Bedřich Smetana: Má vlast
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana (1824–1884) zkomponoval svůj Smyčcový kvartet č. 2 ve velmi tragickém období svého života.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27. května 2018, Großes Haus, Altenburg, Německo Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta (premiéra) Theater... Číst více
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana (1824 – 1884) - jeden z nejvýznamějších českých skladatelů.
I lost my grip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana (1824 – 1884) - jeden z nejvýznamějších českých hudebních skladatelů.
I' m going to get ready for bed nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premiéru jeho opery Lejla dirigoval r. 1868 v Prozatímním divadle Bedřich Smetana.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana - Nejkrásnější melodie v úpravě pro zobcovou flétnu a klavír
The new deputy editor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana (1824 – 1884) - jeden z nejvýznamějších českých skladatelů.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana - Prodaná nevěsta (předehra)
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana – operní tvorba – libreta
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslavy vyvrcholily plesem na starém Karlově, v jehož sále absolvoval Bedřich Smetana svoje první veřejné vystoupení.
you let the shooter escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana Repríza 6.2.2015, 18:30 - Divadlo Antonína Dvořáka
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opera: Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana (1824-1884) -180. výročí narození, 120. výročí úmrtí zakladatele české národní hudby
It' s only about # miles out of McMurdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstupenky Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana - Z mého života je mým prvním delším komiksem (23 stránek), který jsem nakreslila.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana - Má vlast - Blaník (závěr)
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.