beduínský oor Engels
beduínský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bedouin
Byl tam postaven černý beduínský stan se všemi nezbytnými doplňky jejich kočovného života.
A black Bedouin tent was on display with all the accoutrements of their nomadic life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost skupiny S&D, aby bylo na pořad jednání zařazeno jako první bod prohlášení předsedy Evropského parlamentu o hrozící demolici vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic, po kterém by vystoupil jeden řečník za každou politickou skupinu.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurlex2019 Eurlex2019
S postupem moderní techniky však beduínský způsob života i se svou příslovečnou pohostinností k cizincům zaniká.
It' ilonly take a minutejw2019 jw2019
V roce 1994 mu byl přiznán titul města, jako vůbec prvnímu beduínskému sídlu v Izraeli.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Mezi další města patří Dimona, Arad, Micpe Ramon stejně tak jako množství malých beduínských městeček, včetně Rahatu a Tel Ševy.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Hrozící demolice vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic (2018/2849(RSP))
And do you, Lydia, take this manEurlex2019 Eurlex2019
Cristian Dan Preda za skupinu PPE o hrozící demolici vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018);
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurlex2019 Eurlex2019
Jsem beduínská žena z vesnice, která již neexistuje.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozící demolice vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic (hlasování)
I really got you guys, didn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
Hrozba demolice Chán al-Ahmaru a dalších beduínských vesnic
Let me walk you outEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že hlavním důvodem složité bezpečnostní situace na Sinaji je socioekonomická marginalizace místního beduínského obyvatelstva; vzhledem k tomu, že obyvatelstvo na Sinaji již dlouho trpí chudobou, diskriminací a omezeným přístupem ke zdravotnickým službám a vzdělání, což způsobilo jejich odcizení od oficiálních orgánů, které zanedbávají jejich situaci a neberou ohled na jejich požadavky;
I do not know what else to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předsedal vyšetřovací komisi k beduínskému sektoru v Izraeli.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
Když se na sklonku první světové války vydal na pařížskou mírovou konferenci, nosil beduínské pláště, aby upozornil na arabskou otázku.
Did you tell him?News commentary News commentary
Pět km odtud je beduínská vesnice, možná.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravděpodobně nejznámější stavba v Petře, jmenuje se Al Khazneh, což znamená, pokladnice, podle Beduínské legendy Faraón ukryl urnu s pokladem tam.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozící demolice vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic (rozprava)
Take the keys, so you can come and go as you likeEurlex2019 Eurlex2019
Tyto koráby pouště zajišťují dopravu a nutričně vydatné velbloudí mléko, nezbytné v beduínské stravě.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivo Vajgl za skupinu ALDE o hrozící demolici vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic (2018/2849(RSP)) (B8-0385/2018);
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurlex2019 Eurlex2019
Nejsem si zcela jistý, jestli jsou beduínské stany stavěny na 60-80 kmh.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projíždíme vyprahlým údolím, a pak náš beduínský taxikář vysazuje mě i mého společníka přímo pod klášterem.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
vyzývá k ochraně beduínských komunit na Západním břehu Jordánu a v oblasti Negev a k plnému dodržování jejich práv izraelskými úřady a jednoznačně odsuzuje jakákoli porušení práv (např. demolice obydlí, nucené vysídlování, omezování veřejných služeb); v této souvislosti vyzývá izraelskou vládu rovněž ke zrušení Prawerova plánu;
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Hrozící demolice vesnice Chán al-Ahmar a dalších beduínských vesnic (2018/2849(RSP)) Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.
They run offnot-set not-set
~ Vy znáte to beduínské moudro. ~ Ano.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na beduínskou ženu, jež jsi poznal jednou v létě?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj prostý beduínský stan pro tebe není dost důstojný.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.