bedýnka oor Engels
bedýnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
case
Košíky a bedýnky se zabalí do celofánu a zapečetí olověným drátem, přičemž logo musí být dobře viditelné.
In the case of the baskets and boxes the packaging features cellophane, twine bearing a lead seal and a clearly visible logo.
crate
Petyr sem až z Králova přístaviště přivezl tři bedýnky.
Petyr had three crates brought all the way from King's Landing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tři zvedněte bedýnky.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willetsi... právě se dívám na dodák... na # bedýnek s kečupem za poslední týden
Y' all want some candy?opensubtitles2 opensubtitles2
Říkejme tomu moje malá obrázková bedýnka.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obydlí pro zvířata, zejména klece, terária, domečky pro zvířata a bedýnky s podestýlkou pro zvířata
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathertmClass tmClass
Pronájem, shromažďování, přeprava a skladování bedýnek a kontejnerů
I guess there' s a few exceptionstmClass tmClass
Myslím, že tuhle tajemnou bedýnku vyhraju.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po vytřídění a konečném balení se bedýnky s ovocem umístí do skladovacích prostor zchlazených na 4–6 °C na dobu až 30 dnů v závislosti na dodávkách.“
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobře, že jsi mi dal tu bedýnku... v noci to bude jeho domeček.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale první tajemná bedýnka přinesla nemilé překvapení.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni půjdete do skladu s prázdnou tajemnou bedýnkou a budete si moct přinést až 15 ingrediencí.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedýnka v bedýnce.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno zkusil něco, co našel v bedýnce pod dřezem.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Všem moc chutnal. Možná nastal den, kdy potřetí vyhraju bedýnku.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve začneme s bedýnkou před vámi.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až napočítám do tří, zvedněte bedýnky.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož lze konečnou selekci provádět teprve těsně před tím, než produkt opustí sběrné místo, tedy v okamžiku, kdy jsou hrušky vyndávány z bedýnek, do nichž byly při sběru ukládány a v nichž byly uskladněny, považuje se tato fáze za součást procesu produkce a musí proto probíhat v chráněné zeměpisné oblasti.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Jelikož Lynn vyhrál tajemnou bedýnku, je v bezpečí před vyřazením.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adriane, tys vyhrál dva. A Christiane, tys vyhrál úplně první úkol s bedýnkou.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes bude tajemnou bedýnku vařit někdo s vámi, abyste si to mohli porovnat.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den zázračné bedýnky.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď máme vlastně tajemnou bedýnku.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt se uvádí ke spotřebě v těchto typech balení: jutové pytle po #, #, #, # a # kg; plastové síťky po #, #, #, # a # kg; košíky a dřevěné bedýnky minimálně po # kg, maximálně po # kg
Matter becomes magicoj4 oj4
Jakmile jsou skladovací prostory zaplněny bedýnkami, ovoce se během několika hodin zchladí na přibližně 4 °C (skladovací teplota).
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Kovové skříňky na potraviny, kovové bedýnky na potraviny, kovové kotle, příčky a přepážky kovové, tlaková potrubí kovová, kovové trubky
This is important. Can you give us some details of these?tmClass tmClass
Místní akční skupina obdržela projektový návrh producenta jablek, který spočíval především v nákupu běžných přepravních bedýnek na ovoce, což místní akční skupina klasifikovala jako "inovativní investici vedoucí ke snížení výrobních nákladů a usnadňující sklizeň a balení", protože "pro společnost samotnou to bylo inovativní".
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.