beduín oor Engels
beduín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bedouin
Podívejme na tebe, smlouváš o velbloudech jako beduín.
Look at you, camel trading like a bedouin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S pádem Mubarakova režimu však padla také vládní kontrola nad beduíny.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Starověké označení pro Edomitu a Chorijce odpovídá titulu „šejk“, který se v dnešní době používá k označení kmenových náčelníků mezi beduíny.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
K prvním svitkům, které byly od beduínů získány, patřilo sedm rozsáhlých rukopisů, přičemž všechny byly v různé míře poškozeny.
Now set the roscoe on the floorjw2019 jw2019
První z těchto svitků objevil jeden beduín, když v jeskyni vzdálené asi 15 km na J od Jericha našel několik hliněných džbánů, v nichž byly starověké rukopisy.
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
Stejně jako u Beduínů, i jejich kultura se opírá o koně.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro většinu lidí je to pusté a nehostinné místo, jímž procházejí pouze karavany beduínů.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyWikiMatrix WikiMatrix
Beduíni, Istiví Arabové.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beduín přijme hosta i pod břichem svého velblouda. "
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně v roce 2014 ochrana práv menšin, včetně beduínů, vyvolávala obavy.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru to, že můj útvar bude sledovat Beduíny, je ztráta času.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rozvojová pomoc pro beduíny
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Obr. 12: Náčrtek z 19. století zachycuje oválné tábořiště beduínů poblíž Jericha.
A good startLiterature Literature
Nakonec nějací beduíni vzali svitky do Betléma, aby zjistili, kolik by jim vynesly.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Řekni to beduínům.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My muzikanti jsme jako Beduíni.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Vyhoštění beduínů z východního Jeruzaléma
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Byl zformován v létě 1948 z drúzských dezertérů z Arabské osvobozenecké armády a malého počtu beduínů a Čerkesů.
Come on, a lot of people drink mineral waterWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1609 vypukla mezi armádou a pašou, který měl na své straně některé loajální pluky a beduíny, válka.
Why is it centred out?WikiMatrix WikiMatrix
V jednom klášteře poslali beduíny bez dlouhých okolků pryč a řekli jim, že svitky nemají naprosto žádnou cenu.
Mother, I do not need a blind datejw2019 jw2019
Některé starověké národy, například Asyřané a Etiopové, považovaly saranče za lahůdku. Ještě v dnešní době je jedí někteří beduíni a jemenští Židé.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Věděli snad obyvatelé pouště, například beduíni v dlouhých vlajících oděvech a s pokrývkou hlavy, něco, co nám uniká?
Cheapest prepaid?jw2019 jw2019
Pane Pollocku, někteří beduíni mají ve zvyku říkat svým hostům:
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se Beduíni přestěhují.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velbloudi jsou pomocníky v kočovném životě beduínů po tisíciletí.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další domácí válka, tentokrát s egyptskými beduíny ze Sinaje, propukla předloni.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.