Bilbi oor Engels
Bilbi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bilby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „No tak,“ uhodil na něj Bilbo, když mu dával šanci dost dlouho, „jaká je vaše odpověď?
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Proslov, Bilbo!
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Starý Bilbo jim říkal skřeti.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilbo Pytlíku, představuju vám vůdce naší společnosti
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobit Bilbo na poníku, propánakrále!
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Ale napůl nevědomky v něm rostla lítost, že neodešel s Bilbem.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Rozhodně mi připomíná Bilba z posledních let před odchodem.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Bilbo usnul s těmihle slovy v uších a způsobilo mu to velice nepříjemné sny.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Bilbo viděl, že nadešla chvíle, kdy musí něco podniknout.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Chvíli seděl mlč- ky u Bilbovy prázdné židle a nevšímal si poznámek a otázek.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Sbohem, můj milý Bilbo.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát do roka vyhubují Bilbovi a myslí si, že bojovali za demokracii v téhle zemi.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blízko dna, pokud bylo možno odhadnout vzdálenost, si Bilbo navlékl svůj prsten a šel napřed.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
O rok později čaroděj Gandalf, navštívil Bilba na jeho rozlučkové narozeninové párty.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilbo to nazval Oslava, ale ve skutečnosti to byla směsice nejrůz-nějších zábav.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Snad sis nemyslel, že zapomenu na Bilbovy narozeniny?
Will ya do somethin ' for me, Connor?opensubtitles2 opensubtitles2
Bilbo byl vyvolený najít Prsten což by znamenalo, že také ty jsi vyvolen ho nést.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto světě je mnoho kouzelných prstenů, Bilbo Pytlíku ale žádný z nich by neměl být používán lehkovážně!
having regard to the study Effects of the proposed Directiveon Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do přístavu, Bilbo
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
V průběhu svého života Bilbo několikrát Prsten použil, například když se chtěl skrýt před svými příbuznými, Pytlíky ze Sáčkova.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
Snad sis nemyslel, že zapomenu na Bilbovy narozeniny?
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec jsi opravdu tady, Bilbo Pytlíku.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbohem, milý Bilbo.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A ke všemu déšť určitě promáčel suché šatstvo a potraviny v zavazadlech,“ myslel si Bilbo.
leave him alone, hedoesn« t know you, right?Literature Literature
Pak museli vyslechnout Bilbovu zprávu, co potkalo jeho, a dali si ji dvakrát zopakovat, než byli úplně spokojeni.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.