bilaterální vztahy oor Engels
bilaterální vztahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bilateral relation
en
relations between two subjects of public international law
Američtí předáci její volbu uvítají jako důkaz toho, že odcizení v bilaterálních vztazích je u konce.
American leaders will welcome her election as proof that the estrangement in bilateral relations is over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok 2010 přinesl další rozšíření bilaterálních vztahů a spolupráce mezi Evropskou unií a Hongkongem.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Návštěva nicméně zdůrazní několik důležitých rysů tohoto bilaterálního vztahu.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU je odhodlána prohloubit své bilaterální vztahy se zeměmi Maghrebu.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Američtí předáci její volbu uvítají jako důkaz toho, že odcizení v bilaterálních vztazích je u konce.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že příčiny zhoršujících se bilaterálních vztahů mezi Čínou a Japonskem jsou politické, nikoliv ekonomické,
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.not-set not-set
Neovlivní to bilaterální vztahy mezi účastnícími se členskými státy a OSN nebo příslušnou zemí.
I did what you said, Unclenot-set not-set
Zapotřebí je proto nová struktura řízení, která překročí rámec tradičních bilaterálních vztahů mezi producenty a spotřebiteli.
It' s Mickey, and why should I?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem ke složitosti různých bilaterálních vztahů může být zajištění účinné realizace dílčích programů mimo EU výzvou.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.elitreca-2022 elitreca-2022
ECB dále posílila své bilaterální vztahy s centrální bankou Bulharska a Rumunska
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneECB ECB
Evropsko-středomořská dohoda o přidružení s Libanonem je právním základem bilaterálních vztahů mezi Evropskou unií a Libanonem.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Rámec těchto bilaterálních vztahů je dále posílen nedávno zahájeným Východním partnerstvím.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaynot-set not-set
Prohlásil, že Turecko si přeje navázat se všemi sousedy normální bilaterální vztahy.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kritickou oblastí bude zlepšení bilaterálních vztahů s USA, Čínou, Japonskem a Ruskem.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
EPS se zaměřuje na bilaterální vztahy mezi EU a jednotlivými partnerskými zeměmi.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Je to důležitý problém, nejenom pro NATO, ale také pro naše bilaterální vztahy se Spojenými státy.
It' s gonna be all rightEuroparl8 Europarl8
S ohledem na mezinárodní vztahy však katastrofa dokázala zlepšit bilaterální vztahy Japonska s vlivnými zeměmi.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthProjectSyndicate ProjectSyndicate
4.6 Minulost bilaterálních vztahů mezi EU a Kanadou se opírá především o tyto nástroje:
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Dosáhlo se významných úspěchů na poli bilaterálních vztahů EU s partnerskými zeměmi.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidnot-set not-set
Evropa tedy má strategický zájem na úspěšné modernizaci Ruska a dobrých bilaterálních vztazích.
I' m excited to live aloneNews commentary News commentary
Návštěva japonského císaře – s výjimkou korunovace nebo oslavy nějakého královského výročí – tradičně znamená obrat v bilaterálním vztahu.
Life' s hard, loverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě praktických důvodů pro zlepšení bilaterálních vztahů byl dalším strategickým důvodem vzestup Číny.
Make the swear nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celosvětová ekonomika, nestabilita a stagnující multilaterální systém zvyšují potřebu intenzivnějších bilaterálních vztahů a vedou k jejich zvýšenému využívání.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroparl8 Europarl8
S ohledem na mezinárodní vztahy však katastrofa dokázala zlepšit bilaterální vztahy Japonska s vlivnými zeměmi.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesNews commentary News commentary
- stimulováním výzkumu o záležitostech týkajících se EU a jejích bilaterálních vztahů s partnerskými zeměmi;
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o přidružení tvoří právní základ bilaterálních vztahů mezi Evropskou unií a Alžírskem.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.