Buberos oor Engels
Buberos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Buberos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhruba ve stejnou dobu byl Kierkegaard odhalen několika zastánci židovsko-křesťanské filosofie dialogu v Německu: Martinem Buberem, Ferdinandem Ebnerem a Franzem Rosenzweigem.
MuIler' s down in the Arab quarter nowWikiMatrix WikiMatrix
"Buber si uvědomoval, že termín „Bůh"" byl pošpiněn a znehodnocen, ale odmítal se ho vzdát."
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Společně s Martinem Buberem a dalšími osobnostmi založil hnutí Brit šalom, které podporovalo vznik dvounárodnostního státu, kde by Židé a Arabové žili v rovnosti.
How do you know he' s gonna use his cellphone?WikiMatrix WikiMatrix
Obklopil se společností mladých neznámých učenců jako byli Martin Buber, Shain Agnon a Franz Kafka a každému z nich platil měsíční mzdu, aby mohli v klidu psát.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ted2019 ted2019
Vtažen sionismem a ovlivněn Buberem, emigroval v roce 1923 do britské mandátní Palestiny, kde se věnoval studiu židovského mysticismu a pracoval z kraje jako knihovník.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesWikiMatrix WikiMatrix
To ovšem znamená odklon od většiny židovské tradice a Buberův výklad tradičních textů působí někdy poněkud násilně.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Byla sestřenicí filozofa Martina Bubera.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchWikiMatrix WikiMatrix
Například Martin Buber zařadil do své knihy Tales of the Hasidim—The Later Masters (Chasidská vyprávění — pozdější mistři) příběh o duši ze školy liženského rabína Elimelecha: „V den smíření, když rabbi Abraham Jehošua přednášel Avodu, modlitbu, jež opakuje službu velekněze v jeruzalémském chrámu, a došel k místu: ‚A tak mluvil‘, nikdy to tak neřekl, ale říkal: ‚A tak jsem mluvil‘.
Elimination of the product andthe restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
V Německu spolupracoval s Martinem Buberem na antologii chasidských povídek.
Let me ask you a question, seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Buberem se zabýval také západní i východní mystikou a atheismem.
That' s our first priorituWikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od Bubera se domníval, že micvot pomohou Židům vyrovnat se s odlidšťujícími prvky moderního světa.
With your bloodyou renew the world!Literature Literature
Prostě se mi nelíbí, když jsi s Bubrou.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 2 – otázky, které Buberův příběh otevírá
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snahou je poukázat, v čem se Flusserovo pojetí od Buberova odlišuje. Jde zejména o Flusserův odklon od chápání autentického dialogu jako rozmluvy dvou osob k chápání dialogu v podmínkách masové komunikace prostřednictvím médií a nových technologií.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho děd, Solomon Buber, byl významný učenec, který se věnoval studiu židovských chasidských tradic a Tóry. U něho ve Lvově strávil Martin Buber dětství a studoval zde na polském gymnáziu.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naléhavost Meheho návštěvy Buber nevycítil.
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Wilberg's blog: O bodu zvratu v životě a filosofii Martina Bubera – a souvisejících otázkách ve vztahu ke „gurům“ a „józe“
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Život Martina Bubera se touto návštěvou navždy změnil.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Práce si klade za cíl objasnit pojem viny u Martina Bubera.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O bodu zvratu v životě a filosofii Martina Bubera – a souvisejících otázkách ve vztahu ke „gurům“ a „józe“:
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co kdyby ten mladý muž BÝVAL byl velmi otevřený a upřímný a sdílel s Buberem své nejintimnější ŽIVOTNÍ problémy a otázky – nebo kdyby je Buber BÝVAL pociťoval nebo znal?
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento článek se zabývá filozofií dialogu Martina Bubera a filozofickými motivy, které z Buberovy koncepce dialogu převzal esejista a teoretik komunikace Vilém Flusser.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1975 mu byla udělena Cena Martina Bubera za zásluhy o budování mostů mezi náboženskými tradicemi.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin (hebrejsky Mordechai) Buber se narodil ve Vídni v židovské rodině.
I don' t know, his parents?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krnovská novobarokní tumba náleží lékaři Oskaru Buberovi, který zemřel roku 1910.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.