buk (nothofagus)
beech (nothofagus)
Buk oor Engels
Buk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Beech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buk
cs
význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beech
en
tree of Fagus family
Druhy nejběžněji zhutněného dřeva jsou buk, habr, trnovník a topol.
The species of wood most commonly densified are beech, hornbeam, robinia and poplar.
beechtree
beech tree
Nothofagus
beech (beech tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buka (rovněž známa jako Bhuka), Flora
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
V jeho dílně se vyráběly i dřevěné bukové válce na zrání salámových sýrů.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Zpracování sladu na pivo dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo nejpozději do 150 dnů ode dne, kdy byl ječmen zpracován na slad, podléhá rovněž kontrole příslušného orgánu.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
takto vyrobený slad se musí použít k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo nejpozději do # dnů ode dne zpracování ječmene na slad
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Acteurlex eurlex
Členské státy budou schopny vykonávat tištěnou i elektronickou výměnu v rámci stejného BUC, dokud se pro daný BUC k EESSI nepřipojí všechny členské státy.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bučo je tam?
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásadní význam mezi vysokohorskými rostlinami mají modřínové, bukové, borovicové a smrkové lesy, které jsou pro oblast typické
hello hello, barbara, its zipoj4 oj4
Pro každý BUC, kde byla zahájena elektronická výměna, se bude každý členský stát snažit o připojení, jakmile to umožní jeho technická integrace.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lepené lamelové tvrdé dřevo – vrstvené bukové dřevo na nosné účely
Where do you think you are going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Už jsem jim říkal, že jsem zdravý jako buk a čilý jak blecha, pane, ale oni mně někam schovali kalhoty!
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Dohoda o spolupráci v rámci správní komise určí plánovanou posloupnost BUC v rámci EESSI, kterou budou členské státy dodržovat, aniž by byl dotčen odstavec 6.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jo... není to buk, ale je to skoro klacek
The beans smell delicious, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Používá-li se jako fungicid, pouze u ovocných stromů, včetně školek, k hubení hlívenky bukové (Nectria galligena).
I' il see you in another life... when we are both catseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Buničiny této podpoložky jsou obvykle vyrobeny z topolu a osiky a rovněž z tvrdších dřev jako je buk, kaštan, blahovičník a řada tropických dřevin.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurlex2019 Eurlex2019
35 % dub červený (Quercus rubra), 35 % dub bílý (Quercus alba), 10 % javor (Acer saccharum), 10 % buk (Fagus grandifolia) a 10 % ořechovec (Carya ovata).
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Arizona, Arizona, to je pravých mužů zóna, karty šustí, kulky bzučí, krávy cituplně bučí
Shall I take your coat?opensubtitles2 opensubtitles2
Javor, jilm, buk, topol...
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluver-Bucy nevysvětluje záchvat ani cytokinovou bouři.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjemné, ale trvalé provzdušnění, které oblasti Carpegna přináší vánky od Jaderského moře – zadržované nadmořskou výškou, ale chráněné bariérou prvních apeninských výběžků – vytváří základ zvláštní středomořsko-horské mikroflóry bonifikační oblasti, již tvoří směs buků, habrů a cesmín spolu s chrpami, liliemi, sasankami a početnými druhy orchidejí, které se v parku po staletí zachovaly a udržely.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Nevyplněný vzor osvědčení, které vydává FGIS, je uveden v příloze I. Osvědčení vydaná FGIS pro sladovnický ječmen určený k výrobě piva dozrávajícího v sudech obsahujících bukové dřevo Komise oficiálně uznává v rámci správní spolupráce uvedené v článcích #, # a # nařízení (EHS) č
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meoj4 oj4
Mají sem namířeno ti hajzlové z Buk-wonu!
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ►C1 „kouřové aroma“ ◄ , nebo „ ►C1 kouřová aromata ◄ »vyrobené z« potraviny nebo potravin nebo z kategorie potravin nebo výchozího materiálu nebo materiálů“ (např. ►C1 kouřové aroma ◄ vyrobené z buku), obsahuje-li aromatická složka ►C1 aromata ◄ , jak jsou definována v čl. 3 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1334/2008, a dodává-li potravinám kouřové aroma.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Proč jsi Buča nezabil?
The policeman went in and really did come out with our keyopensubtitles2 opensubtitles2
Trávu případně doplňují plody spadané ze stromů, jež jsou pro baskickou přírodu typické (dub lesní, kaštanovník, buk).
Beneficiary of the aideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.