Chatroom oor Engels
Chatroom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chat room
en
any form of synchronous conferencing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše teorie s chatroomem.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina LAN messengerů nabízí základní funkce pro posílání zpráv, přenos souborů, chatroomy a grafické smajlíky.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
Poskytování elektronické pošty, zpráv, služeb týkajících se blogů a chatroomů
Colonel, he' s crazy!tmClass tmClass
Poskytování přístupu k informacím na internetu, e-mailové služby, elektronická výměna zpráv prostřednictvím konferenčních (chatových) linek, konferenčních místností (chatroomů), internetových fór
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullytmClass tmClass
Prošel jsem veřejný chatroom a našel jsem několik situací, kdy Jamie a 1 jeho follower diskuzi svedli do soukromých zpráv.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se nám určit, že všechny děti sdílely stejný chatroom, který je už nějakou dobu aktivní.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jde o to, že člen jejich chatroomu, někdo, kdo používal jméno Phoenix 718, před šesti měsíci náhle zmizel.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zábava ve formě diskuzních fór (chatroom) na celosvětové počítačové síti (internet) nebo prostředky bezdrátové elektronické komunikace
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?tmClass tmClass
Na internetových fórech a v ,,chatroomech" začali Číňané nad touto zjevnou vládní kamufláží otevřeně vyjadřovat své pobouření.
And it' s none of those noble things you were talking about, noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podívejte, nevím nic o těch chatroomech, ale vím, že Boyd by nikdy nikoho nešikanoval.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, já nevím, co je chatroom.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování přístupu k informacím na internetu, přístupu na Chatroomy a portálům na internetu
You calling the cops on me?tmClass tmClass
Poskytování platforem a portálů na internetu, zejména ve formě internetových fór, chatroomů, chatových linek nebo blogového portálu
I' il take them ontmClass tmClass
Netuším, jak se jmenuje, ale podle navštívených chatroomů je to drsňačka, které se objeví z ničeho nic a zachraňuje oběti.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházím všechny technologický blogy, i všechny chatroomy a všichni na ně pějou jen chválu.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, Boyde, nepamatuju si tě z chatroomu.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen on měl znalosti, aby něco takového dokázal a byl také jediným, kdo nebyl členem vašeho chatroomu.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zábava ve formě diskuzních fór (chatroom) na celosvětové počítačové síti (internet) nebo prostředky bezdrátové elektronické komunikace
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFtmClass tmClass
Ze strachu, že národ nebude souhlasit s jejím rozhodnutím propustit posádku amerického výzvědného letounu bez vyžádání smysluplné omluvy ze strany Američanů či odpovídajícího finančního odskodnění, čínská vláda do několika týdnů po incidentu ve vsí tichosti zastavila provoz několika oblíbených internetových stránek - včetně chatroomu, kde se objevily výse citované příspěvky.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toNews commentary News commentary
připomíná, že vzhledem k rostoucímu toku a dostupnosti osobních údajů v prostředí digitálních médií je důležitá ochrana údajů dětí, a to zejména, pokud jde o rychlý nárůst prostředků v oblasti sociálních sítí a chatroomů;
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k informacím, audio a video nahrávkám přes místa v síti, fora online, chatroomy, blogy na internetu pro přenos zpráv mezi uživateli v oboru obecných informací
Your stupid fuckin ' bandtmClass tmClass
Jméno, které váš syn používá v chatroomech, pane Holmane.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto najdeš ty úchyly...... co se na to dívali v chatroomu...... my je přitlačíme ke zdi...... a oni nám toho neznámýho prásknou
So, do you want to go out sometime?opensubtitles2 opensubtitles2
To byla v chatroomu přezdívka někoho jiného.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.