Dálnice v Německu oor Engels
Dálnice v Německu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
German Autobahns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DRH: provozování a pronájem provozoven služeb na odpočívadlech na dálnicích v Německu
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .oj4 oj4
Tohle byla první dálnice v Německu.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Byl nalezen na dálnici v Německu
I don`t--- Tell me what you were gonna sayopensubtitles2 opensubtitles2
DRH: provozování a pronájem provozoven služeb na odpočívadlech na dálnicích v Německu.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
V kombinaci s dnešním provozem to činí z A8 jednu z nejvíce ucpaných a nebezpečných dálnic v Německu.
Dan and I love each otherWikiMatrix WikiMatrix
Vzpomínám si, jak jsem se svým dospívajícím synem, Guidem, letěl nad dálnicí v Německu a, jak asi tušíte, auta na dálnici nás s přehledem předjížděla!
Yeah, absolutelyLDS LDS
Jelikož se zdá, že náklady na výstavbu dálnic v Německu jsou většinou amortizované, měl by se výpočet nákladů opírat především o náklady na provoz a rozvoj příslušných sítí infrastruktury.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se zdá, že náklady na výstavbu dálnic v Německu jsou většinou amortizované, měl by se výpočet nákladů opírat především o náklady na provoz a rozvoj příslušných sítí infrastruktury
She just went looking for her cat!oj4 oj4
dálnice A7 v Německu prostřednictvím emise projektových dluhopisů v objemu 429 milionů EUR.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Svědčí o tom i prozatím úspěšná účast v obdobné soutěži v Německu, kde PPF společně se subdodavatelem, společností SkyToll, postoupila mezi finalisty a uchází se o výběr mýta na 53 tisících kilometrech zpoplatněných silnic a dálnic v Německu.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
[25] Plány silnic „IP4 Amarante – Villa Real“ a „Baixo Alentejo“ v Portugalsku a partnerství veřejného a soukromého sektoru A-model Autobahn A5 pro výstavbu dálnice A5 v Německu.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
V letech 2014 a 2015 byla tato podpora prostřednictvím mechanismu vytvořeného na základě iniciativy projektových dluhopisů schválena pro rozšíření dálnice A7 v Německu 23 , výstavbu nového dálničního spojení A11 v Belgii 24 a rozšíření přístavu Calais ve Francii.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Odchylný postup v případě spolkové dálnice 49, Německo (K(2010)8438)
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
49 Ukazuje se tedy, že v důsledku kombinace sporných vnitrostátních opatření je v souvislosti s užíváním německých dálnic zacházeno s vlastníky a řidiči vozidel registrovaných v jiném členském státě než v Německu, kteří využívají tyto dálnice, méně příznivě než s vlastníky vozidel registrovaných v Německu, a to i navzdory tomu, že se z hlediska tohoto užívání nacházejí ve srovnatelné situaci.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurlex2019 Eurlex2019
Navíc mám s ohledem na skutečnost, že většina vozidel pohybujících se na německých dálnicích je registrována v Německu, pochybnosti, že Soudní dvůr může bez dalšího přijmout tvrzení rakouské vlády, podle něhož ustanovení o kontrolách a sankcích, byť mají neutrální znění, míří v praxi především na řidiče zahraničních vozidel.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurlex2019 Eurlex2019
Některé úseky dálnice patří mezi vůbec nejrušnější silnice v Německu.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
SNM nastolí situaci, kdy obě skupiny přispívají k financování německých dálnic úměrně k rozsahu, v jakém infrastrukturu využívají.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Zatímco vlastníkům tohoto typu vozidel registrovaných v Německu svědčí nadměrná kompenzace poplatku za užívání pozemních komunikací, vlastníci a řidiči vozidel emisní třídy Euro 6 registrovaných v jiném členském státě než v Německu, kteří využívají německé dálnice, musí tento poplatek hradit v každém případě.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurlex2019 Eurlex2019
Za prvé, zdá se, že náhrada nesouvisí se skutečným užíváním německých dálnic, jelikož v systému náhrady budou podle třetích stran přijímány účty ze všech čerpacích stanic bez ohledu na to, zda vozidlo využilo německé dálnice či jiné silnice.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
V roce 1998 činil podíl neněmecké nákladní dopravy na německých dálnicích 22,1 % a tento podíl vzrostl přibližně na 25,5 % v roce 2004.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
98 Zadruhé k následnému vymáhání neuhrazeného poplatku za užívání pozemních komunikací ve výši hodnoty roční známky v případě užití německých dálnic bez platné známky, resp. ve výši rozdílu mezi částkou již uhrazenou a cenou roční známky v případě užití německých dálnic se známkou s příliš krátkou dobou platnosti, upravenému v § 12 InfrAG, je třeba uvést, že toto ustanovení se nejeví jako diskriminační, neboť i vlastníci vozidel registrovaných v Německu musí hradit částku odpovídající ceně roční známky.
No, in generalEurlex2019 Eurlex2019
V Schengenu dosahuje dálnice státní hranice s Německem, kde se napojuje na německou dálnici A8, která prochází jižní částí Německa.
I' il always want moreWikiMatrix WikiMatrix
Poplatek za užívání pozemních komunikací musí v zásadě platit všichni uživatelé německých dálnic.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.