Dekret kutnohorský oor Engels
Dekret kutnohorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Decree of Kutná Hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstatnou změnu ale roku 1409 přinesl Dekret kutnohorský krále Václava IV., který při volbě rektora stanovil poměr 3 hlasů českých proti 1 hlasu ostatních národů na univerzitě.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayWikiMatrix WikiMatrix
Dekret kutnohorský – absolvent 2011
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již v roce 1409 to bylo vydání Dekretu kutnohorského, který upravoval počet hlasů jednotlivých národů na pražské univerzitě.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlašský dvůr je místem, kde Václav IV. vydal roku 1409 důležitou listinu – Dekret kutnohorský, měnící poměr hlasů na pražské univerzitě ve prospěch Čechů.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1409 18. ledna vyhlašuje král Václav IV. tzv. Dekret kutnohorský, jímž český univerzitní národ získává přednostní postavení (odchodem členů ostatních univerzitních národů vzniká mj. univerzita v Lipsku)
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi stěžejní dějinné události spojené s prostory Královské audienční síně bezesporu patří vydání Dekretu kutnohorského z ledna 1409 či volba Vladislava Jagellonského králem českým v květnu 1471.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takový byl Václav ve druhé polovině své vlády – v době Husova působení v Betlémské kapli, v době vydání Dekretu kutnohorského, v době odpustkových bouří či v době kostnického koncilu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpočátku stál na straně reformace a podporoval rektora pražské univerzity Jana Husa, v roce 1409 vydal Dekret kutnohorský, kterým podpořil český univerzitní národ; s Husem se rozešel roku 1412 po sporu o prodávání odpustků.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když v některých Husových krocích nalezneme určité nacionalistické prvky -- například to, že psal a kázal i česky, to že se podílel na Dekretu kutnohorském -- nacionalistický obraz se opět přesunuje od jednotlivé vedoucí osobnosti -- Husa -- na celé, kolektivní hnutí.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Václav IV. nemohl dosáhnout na počátku r. 1409 pro odpor německých mistrů, aby se pražská univerzita připojila k francouzskému návrhu na řešení papežského schizmatu, který sám podporoval (oba papežové odstoupí a bude zvolen nový), vydal dne 18. ledna tzv. Dekret kutnohorský.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová královská rezidence se stala místem konání důležitých dějinných událostí: v roce 1409 zde byl podepsán Dekret kutnohorský, v r. 1444 zde byl budoucí český král Jiří z Poděbrad zvolen nejvyšším hejtmanem východočeských landfrýdů a v r. 1448 zemským správcem, v roce 1471 zde byl mladičký polský princ Vladislav Jagellonský zvolen za českého krále.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.