dekriminalizovat oor Engels
dekriminalizovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decriminalise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vítá skutečnost, že některé africké státy, mezi něž patří Kapverdy, Středoafrická republika, Gabon, Guinea-Bissau, Malawi, Mauricius, Rwanda, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Jihoafrická republika a Svazijsko, se veřejně postavily proti kriminalizaci homosexuality, zajistily přístup ke zdravotní péči pro osoby LGBTI nebo se zavázaly homosexualitu dekriminalizovat;
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
odsuzuje jakýkoli pokus o podněcování k nenávisti a obhajobu násilí vůči jakékoli menšině, včetně z důvodů pohlaví či sexuální orientace; v této souvislosti odsuzuje návrhu zákona proti homosexualitě předložený v parlamentu a naléhavě žádá ugandské orgány, aby návrh zákona neschválily, ale aby provedly revizi svých právních předpisů s cílem přestat stíhat homosexualitu a dekriminalizovat okrajové skupiny, jako jsou aktivisté hájící zájmy lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů; podtrhuje, že zákon proti homosexualitě by měl mimořádně nepříznivý dopad na boj proti HIV/AIDS;
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Nebylo by lepší prostě jen dekriminalizovat?
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této otázce se na stranu Ugandy kloní mnoho afrických zemí, které nechtějí, aby na ně mezinárodní společenství nebo Evropská unie vyvíjely tlak a nutily je homosexualitu dekriminalizovat.
You' re on your ownEuroparl8 Europarl8
19. srpna 2010 odpověděla Keňa ve fázi třetí periodické zprávy na doporučení takto: Keňa nemůže dekriminalizovat homosexuální svazky, protože její postoj spočívá v tom, že takové akty jsou tabu a zločinem proti přírodě, který odporuje našim kulturním hodnotám a tradicím.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
částky a poznámky kromě slov: „Cílem je podpořit práva žen a dívek na služby sexuálního a reprodukčního zdraví a práv“ a „a dekriminalizovat potraty,“
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurlex2019 Eurlex2019
slova: „a dekriminalizovat potraty,“
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Podle vyjádření vlády v OSN r. 2011 nemá země v úmyslu dekriminalizovat homosexualitu.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
V době, kdy jsme svědky rostoucího počtu případů porušování lidských práv, mám pocit, že je v souvislosti s tímto zákonem proti svobodě pro Evropský parlament důležité, aby se povznesl nad rozdíly mezi svými politickými rodinami a aby dokázal odsoudit návrh tohoto zákona tím nejdůraznějším způsobem a vyzvat ugandský parlament k jeho zamítnutí a k revizi dalších ugandských právních předpisů s cílem dekriminalizovat homosexualitu.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Europarl8 Europarl8
Doba, kdy USA vyhrožovaly zemím, které chtěly legalizovat nebo dokonce jen dekriminalizovat konopí, je už nadobro pryč.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.