Dekret kutnohorský
Decree of Kutná Hora
Dekret oor Engels
Dekret
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decree
Můžete podepsat souhlasný dekret, abychom si mohli vzít vaše bezpečnostní video.
You could sign a consent decree so we could take your security video.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dekret
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decree
en
edict or law
Můžete podepsat souhlasný dekret, abychom si mohli vzít vaše bezpečnostní video.
You could sign a consent decree so we could take your security video.
edict
Možná budu muset ten dekret zvrátit nebo vydat nový, chránící protestanty.
I may have to reverse the edict, or issue a new one protecting Protestants.
ukase
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
order · act · patent · letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
act
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naléhavě žádá běloruské úřady, aby zrušily dekret č. 70 ze dne 8. února 2008, jehož ustanovení porušují právo běloruských občanů na vzdělávání tím, že vytvářejí překážek při vstupu do zařízení pro vyšší vzdělávání;
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
Nepříspěvkový starobní a invalidní důchod (dekret-zákon č. # ze dne #. října
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevereurlex eurlex
Pravidla pro vydání oprávnění k těžbě jsou uvedena v těchto právních předpisech: zákon č. 613 ze dne 21. července 1967, zákon č. 9 ze dne 9. ledna 1991, legislativní dekret č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, ministerský dekret ze dne 4. března 2011 a ředitelský dekret ze dne 22. března 2011.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
Sám jsem četl ve vesnici dekret.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Cestovní omezení v návaznosti na výkonné dekrety prezidenta USA (2017/2546(RSP))
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv první vinařské sdružení v této oblasti bylo založeno již v roce 1882 v obci Csákberény a žádost o vytvoření samostatného vinařského regionu Mór byla podána v roce 1901, dekret uznávající její vznik byl schválen až v roce 1928.
Summer, come here!EuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s bodem 2 přílohy A dekretu předsedy vlády č. 22 ze dne 22. prosince 2010 je celková doba trvání řízení pro udělení povolení k průzkumu maximálně 180 dnů.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Vím, že kvůli Starším byl vydán dekret proti přenášení, jediná cesta, jak mohou dostat dalšího Světlonoše je
I was going to get themopensubtitles2 opensubtitles2
Nový dekret stanoví právní opatření pro pravidelné trasy námořní kabotáže a služby veřejného zájmu.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
„Na základě čl. 4 odst. 3 královského dekretu ze dne 14. listopadu 2008 bylo vyhověno žádosti o ochranu kapitálu ze strany následujících schválených družstev:
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Zálohy na výživné vyplácené podle královského dekretu 1618/2007 ze dne 7. prosince 2007“;
Now why don' t you all get started on the satellite?not-set not-set
Poté je nahrazují dvorní dekrety.
What time do the morning papers arrive, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Systém pro snížení věku odchodu do důchodu osob samostatně výdělečně činných vykonávajících činnosti v námořní dopravě, jak je popsáno v královském dekretu č. 2390/2004 ze dne 30. prosince 2004.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Společnost Simet poznamenává, že rozsudkem č. 1405/2010 byl uznán její nárok podle článku 35 legislativního dekretu č. 80/1998 na náhradu škod způsobených protiprávními opatřeními ministerstva, které odmítlo zrušit závazky veřejné služby uložené společnosti Simet.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
1 Italské ministerské nařízení ze dne 5. srpna 1994 oznámené Komisi definuje kritéria pro přidělení úlev na sociálních příspěvcích stanovených ustanoveními uvedenými v článku 59 dekretu prezidenta Italské republiky ze dne 6. března 1978, kterým se zavádí zvláštní režim úlev na sociálních příspěvcích, které mají zaměstnavatelé uhrazovat Istituto Nazionale de la Previdenza Sociale (INPS, Národní institut sociálního zabezpečení) v Mezzogiorno, pro období od roku 1994 do 1996.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
V legislativním dekretu se výše těchto plateb stanoví na 0,5 % HDP v roce 2013 s tím, že odpovídajícím způsobem vzroste schodek.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát uznává doklady o kvalifikaci ►C3 specializovaných lékařů ◄ vydané ve Španělsku lékařům, kteří dokončili specializovanou odbornou přípravu před 1. lednem 1995, i když tato odborná příprava nesplňuje minimální požadavky na odbornou přípravu podle článku 25, pokud je tato kvalifikace doplněna potvrzením vydaným příslušnými španělskými orgány a osvědčujícím, že dotyčná osoba složila zvláštní zkoušku způsobilosti v rámci výjimečných opatření týkajících se uznávání stanovených v královském dekretu 1497/99, za účelem zjištění, zda dotyčná osoba má úroveň znalostí a dovedností srovnatelnou s úrovní lékařů, kteří jsou držiteli dokladu o kvalifikaci ►C3 specializovaného lékaře ◄ uvedeného pro Španělsko v příloze V bodech 5.1.2 a 5.1.3.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Přijetím funkce „ministra vnitra Republiky Krym“, do níž ho jmenoval ruský prezident (dekret č. 301) dne 5. května 2014, a svou činností ve funkci „ministra vnitra“ narušuje územní celistvost, svrchovanost a jednotu Ukrajiny.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Středa Předseda se souhlasem politických skupin navrhl tyto změny: - prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o cestovních omezeních v návaznosti na výkonné dekrety prezidenta USA je zařazeno jako první bod pořadu jednání; - prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o řízení migrace po trase přes centrální Středomoří je zařazeno jako třetí bod pořadu jednání; - rozprava o biologických pesticidech představujících nízké riziko je odložena na druhé únorové dílčí zasedání.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsnot-set not-set
Navzdory všem dekretům se však nakonec vždy našly cesty, jak pokračovat ve výstavbě, absorbovat nové obyvatele a zvýšit celkový počet osadníků.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na tento dekret navázal v polovině roku 2004 další výnos zjednodušující postup certifikace pro vybavení nakupované z CSF.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
— „Δήμοι και Κοινότητες“ (obce a komunity) působící podle prezidentského dekretu č. 410/1995 v souladu s Κώδικος Δήμων και Κοινοτήτων
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Na začátku roku 537 př. n. l. perský král Kýros II. vydal dekret, kterým zajatcům umožňoval, aby se vrátili do Jeruzaléma a obnovili chrám.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
Můžete podepsat souhlasný dekret, abychom si mohli vzít vaše bezpečnostní video.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.