Ekonomika Moldavska oor Engels
Ekonomika Moldavska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Economy of Moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabilizace ekonomiky Moldavské republiky a její oživení jsou podporovány finanční pomocí Mezinárodního měnového fondu (MMF).
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Ekonomika Moldavské republiky je vážně zasažena světovou hospodářskou a finanční krizí.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
(3) Stabilizace ekonomiky Moldavské republiky a její oživení jsou podporovány finanční pomocí Mezinárodního měnového fondu (MMF).
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;not-set not-set
Ekonomika Moldavska je nejmenší v Evropě (HDP per capita) a Moldavsko má rovněž nejnižší index lidského rozvoje na kontinentu.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Toto sdílení zátěže, na němž se podílí Evropská unie, zohledňuje současnou mimořádnou situaci, jelikož vývoj světové krize má vážný dopad na ekonomiku Moldavska.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Ekonomika Moldavské republiky je vážně zasažena mezinárodní finanční krizí, přičemž došlo k výraznému snížení produkce, zhoršení fiskální pozice a zvýšení potřeb v oblasti vnějšího financování.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
(2) Ekonomika Moldavské republiky je vážně zasažena mezinárodní finanční krizí, přičemž došlo k výraznému snížení produkce, zhoršení fiskální pozice a zvýšení potřeb v oblasti vnějšího financování.
You' re too afraid to get blood on your handsnot-set not-set
Moldavská ekonomika prospívá a moldavské společnosti dosahují lepšího výkonu při dodávkách strojů, potravin i některých zemědělských a textilních výrobků.
We were more like sisters, I guessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bez ruského trhu se moldavské vinařské odvětví, které přispívá přibližně 25 % do HDP země, dostalo do vážné krize, což mělo výrazný dopad na křehkou ekonomiku Moldavska a na průběh reforem.
Really beautifulnot-set not-set
podpořit rozvoj zelené ekonomiky v Moldavské republice;
I was so stupideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evropská unie poskytne Moldavské republice makrofinanční pomoc ve formě grantu v maximální výši 90 milionů EUR s cílem podpořit stabilizaci ekonomiky Moldavské republiky a snížit potřeby v oblasti platební bilance a rozpočtu určené ve stávajícím programu Mezinárodního měnového fondu (MMF).
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
I přesto je moldavská ekonomika i nadále nesmírně křehká.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Moldavská ekonomika trpí nedostatkem hospodářské soutěže, a to v důsledku řady faktorů: slabé dopravní infrastruktury (zejména silniční), malého vnitřního trhu, málo inovativního prostředí, chronické nestability politik, obtížného přístupu k financování a korupce.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je třeba vyvinout další úsilí v boji proti korupci, aby se podařilo dosáhnout nezávislého a odpolitizovaného soudnictví, ukončení zmocňování se státu („state capture“) a stabilizace moldavské ekonomiky; lituje skutečnosti, že z důvodu politické nestability moldavských institucí a jejich neschopnosti dostát svým závazkům byly v roce 2015 pozastaveny platby rozpočtové podpory ze strany EU;
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoli se schodek běžného účtu snižuje, celkové potřeby v oblasti vnějšího financování jsou i nadále vysoké kvůli snížení přílivu peněžních prostředků (z nichž nejvýznamnější jsou převody peněžních toků, na nichž je moldavská ekonomika velmi závislá) a závazkům souvisejícím se splácením krátkodobých dluhů.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Jednou z možností by bylo zlepšit diskuse s novými rychle rostoucími ekonomikami (Čína, Indie, ASEAN, Mercorsur a státy v oblasti Perského zálivu) a zároveň posílit rovněž strategické vazby se sousedními ekonomikami (Rusko, Ukrajina, Moldavsko, státy Středomoří) a úspěšně modernizovat vztahy se zeměmi AKT (Afrika, Karibik, Tichomoří) prostřednictvím regionálních dohod o hospodářském partnerství, které se v současnosti projednávají
Ted, what do you think?oj4 oj4
Ekonomika Moldavska
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezinárodní migrace má zásadní vliv na ekonomiku Moldavska a jeho obyvatele.
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU a Moldavská republika usnadní proces hospodářských reforem lepším porozuměním základům svých ekonomik.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurlex2019 Eurlex2019
Emigrace je v Moldavsku masový jev a má zásadní dopad na demografickou situaci a ekonomiku země.
Excuse me, I' il be right thereWikiMatrix WikiMatrix
Nejenže se to zatím nestalo, ale dokonce se dnes můžeme bavit o jejich řešení, poněvadž Gruzie i Moldavsko začaly dosahovat úspěchů na cestě k tržní ekonomice a demokracii.
Makes it look like we' re seriousProjectSyndicate ProjectSyndicate
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.