ekonomika měřítka oor Engels
ekonomika měřítka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economies of scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rychlému vypracování vhodných ukazatelů, včetně obecného ukazatele úrovně plánem doporučeného účinného využívání zdrojů v národních ekonomikách, měřítka blahobytu v ekonomice jdoucího „nad rámec HDP“ a dalších opatření více zaměřených na konkrétní odvětví;
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Výzkum: digitální, zelená a spravedlivá ekonomika bude měřítkem pro hospodářské modely použitelné v budoucnosti.
We get married in the morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontejnerová doprava je kapitálově náročným podnikem, ale skýtá výhody ekonomiky velkého měřítka.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Z toho plyne, že v globální ekonomice není měřítkem úspěchu pokrok jedné země, ale nejlépe fungující vzdělávací systémy celosvětově.
Oh, much more than thatQED QED
· další podpora snah o posílení konkurenceschopnosti rozvojových zemí a zejména malých a zranitelných ekonomik v celosvětovém měřítku.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Lisabonská strategie byla vypracována za účelem dosáhnout tohoto cíle a učinit z EU konkurenceschopnější ekonomiku v celosvětovém měřítku.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Světové vlády se ještě nikdy nepokusily přetvořit klíčový sektor světové ekonomiky v globálním měřítku a s takto agresivními lhůtami.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted inover 3,100 seizures involving $88 million.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hospodářská krize prokázala, jaký význam má průmysl pro hospodářskou stabilitu, zaměstnanost, inovace a výsledky evropských ekonomik v mezinárodním měřítku.
In such cases, theimportance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad nezpochybňuje analýzu norských orgánů, že současná světová finanční krize omezila úvěrové toky do reálné ekonomiky v celostátním měřítku.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Tento výsledek se pravděpodobně o něco zlepší, avšak vzhledem ke stárnoucí německé populaci čeká tamní ekonomiku v dlouhodobém měřítku nízký potenciální růst.
It was greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
V měřítku dnešní ekonomiky byla rozprodána aktiva v hodnotě 1,25 bilionu dolarů, přičemž se podařilo získat zpět 80% hodnoty.
Seat capacity ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Manipulace totiž mohou způsobit značné ztráty investorům, narušit reálnou ekonomiku a v obecnějším měřítku celkově podlomit důvěru v trhy.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Znovunastolení stability ve finančnictví i v reálné ekonomice ve světovém měřítku předpokládá hlubokou reformu finančního systému a odstranění základních nerovností ve směsi globální spotřeby a globálních úspor.
They fly southEuroparl8 Europarl8
Má-li být ekonomika EU konkurenceschopná v globálním měřítku, potřebuje více řemeslníků, inženýrů a technických pracovníků.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi skutečným a potenciálním HDP je tedy měřítkem záložní kapacity ekonomiky.
You' re like my homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Významnou roli při posilování ekologických aspektů ekonomiky v národním i mezinárodním měřítku budou hrát regulační instrumenty.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářský semestr je měřítkem, které našim ekonomikám a rozpočtům umožní lepší koordinaci a odolnost proti finančním krizím.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
Ekonomika sdílení Začátkem roku 2015 bylo na internetu v celosvětovém měřítku registrováno téměř 500 platforem ekonomiky sdílení, které jsou spjaty s cestovním ruchem.
I' m here because... it means a lot to Katienot-set not-set
EHSV se proto domnívá, že by se inteligentní města mohla stát hnací silou rozvoje nové evropské průmyslové politiky schopné ovlivnit rozvoj konkrétních výrobních odvětví a rozšířit přínosy digitální ekonomiky ve velkém měřítku.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Cloud computing například poskytuje výpočetní výkon ve velkém měřítku jako službu ekonomice založené na datech, podobně jako elektrárny pohánějí zpracovatelský průmysl.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Ostatně Čína je dnes druhou největší ekonomikou světa (a podle některých netržních měřítek vůbec největší).
Want to die immediately, don' t want to go on livingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za starých časů, kdy čínskou ekonomiku dusilo komunistické centrální plánování, byly měřítkem hospodářského pokroku investice do fixního majetku.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
239 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.