Ekonomika Německa oor Engels
Ekonomika Německa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Economy of Germany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naším úkolem je vnést do světa trhů a financí solidárního ducha sociální ekonomiky (německá kancléřka Angela Merkel).
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Amerika se obává deflace, kdežto Evropa se pod vlivem své největší ekonomiky, Německa, obává státního zadlužení a inflace.
In my cellar, I guessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Francouzská ekonomika dosahuje zhruba tří čtvrtin velikosti ekonomiky německé.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekonomika Německa po 1. sv. válce?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle soudců druhý průzkum ukázal, že většina dotázaných zastává názor, že k „začlenění sexuálních služeb do ekonomiky“ Německa došlo již dávno.
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
Obě věže jsou vysoké 155 metrů a sídlí v nich největší německá banka Deutsche Bank, pro média tyto věže proto slouží jako symbol ekonomiky Německa.
little brats!WikiMatrix WikiMatrix
Sestavme si tedy určitou vzorovou ekonomiku: německé politiky trhu práce, švédské penze, francouzská nízkouhlíková energetika, kanadské zdravotnictví, švýcarská energetická efektivita, americká vědecká zvídavost, brazilské programy k potírání chudoby a kostarické tropické štěstí.
Then it' s even more important to go away for a few weeksProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Tatínku, řekni mi, proč se ekonomika v Německu a Japonsku už nevzpamatuje? "
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2011 přijalo plán na podporu své námořní ekonomiky i Německo.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Skrytou příčinou této divergence je mnohem větší role dovozu z Číny a dalších východoasijských rozvíjejících se ekonomik v německé či belgické ekonomice než v ekonomikách jihoevropských zemí.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k nepravděpodobnosti, že se motorem německé ekonomiky stanou investice, klíčem k silnější poptávce v Německu je spotřeba.
Don' t look at me like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílem této směrnice bylo přenést německou ekonomiku zaměřenou na těžký průmysl na pastýřskou, aby Německo nemohlo rozpoutat další válku.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Úprk investorů z trhů s dluhy vlád otřesených zemí eurozóny do Německa už podle Kielského institutu pro světovou ekonomiku ušetřil německé vládě téměř 70 miliard eur.
He understands EnglishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle podílu na HDP EU měly v roce 2017 největší ekonomiky Francie, Německo a Spojené království, které společně představovaly 51,4% HDP EU.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.elitreca-2022 elitreca-2022
Dobrou zprávou tak je, že ke sjednocení vůbec došlo, špatnou zprávou potom to, že se východní Německo stalo ještě horší ekonomikou, než Německo západní – tedy sjednocení, ale s jakousi pomstou.
Deckert.He set us upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato nová „Iniciativa za zelenou ekonomiku“, podpořená Německem, Norskem a Evropskou komisí, vychází z pochopení, že nejnaléhavější problémy, jimž čelíme, jsou vzájemně provázané.
Isn' t that odd?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoliv je americká ekonomika čtyřikrát větší než německá, ekonomika osmadvacetičlenné EU se americké vyrovná a počet obyvatel unie je s 510 miliony podstatně vyšší než amerických 320 milionů.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Německá ekonomika, která v Evropě není ani zdaleka nejúspěšnější – jak se německý ministr financí Wolfgang Schäuble a další pyšní –, je dysfunkční.
Sometimes I wish I was genetically enhancedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Německo se navíc tak jako tak nevykroutí: pokud se zhroutí euro nebo ekonomiky na periferii, Německo to vyjde hodně draho.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do konce dekády bude čínská ekonomika větší než německá.
Sitting in Zen meditation is allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve druhém čtvrtletí klesala německá ekonomika anualizovaným, sezonním i kalendářně upraveným tempem 2%.
Well, I shot a copProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teď však vláda kancléřky Angely Merkelové chce přetvořit evropské ekonomiky k obrazu Německa.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Robustní německá ekonomika je v dnešní situaci prakticky jen vzpomínkou.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
866 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.