Ekonomika Nizozemska oor Engels
Ekonomika Nizozemska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Economy of the Netherlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Škodí to nizozemské ekonomice a nizozemským občanům.
I spent all my misery years agoEuroparl8 Europarl8
Jakékoliv střízlivé posouzení všeho, co se od rozšíření skutečně stalo, by zasadilo problémy do širšího rámce: když bylo rozšíření dohodnuto, velikost ekonomik deseti nových členských zemí se dohromady přibližně rovnala ekonomice Nizozemska.
I' ve been trying to reach youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě finančního sektoru představuje významné riziko spojené s praním peněz otevřenost nizozemské ekonomiky vůči přímým zahraničním investicím a složité právní struktury Nizozemska.
A covert actionEuroParl2021 EuroParl2021
Pro nizozemskou ekonomiku představuje vnitřní riziko hlavně poměrně vysoký dluh soukromého sektoru a trh s nemovitostmi.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Nizozemskou ekonomiku, která je velmi otevřená, relativně silně postihne předpokládaný pokles světového obchodu.
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Podíl žen na nizozemské ekonomice činí asi 27%.
Will you murder him thus marriage?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nizozemskou ekonomiku, která je velmi otevřená, relativně silně postihne předpokládaný pokles světového obchodu
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Boj4 oj4
Technické a digitální dovednosti a kvalifikovaní odborníci mají zásadní význam pro růst produktivity a schopnost nizozemské ekonomiky inovovat.
Solar flare?Eurlex2019 Eurlex2019
Špatné vyhlídky nizozemské ekonomiky jsou podobně alarmující.
Thermal cooling is comingoff nominalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k obtížné hospodářské situaci a vzrůstající nezaměstnanosti je zapotřebí vyvinout nové úsilí o zvýšení růstového potenciálu nizozemské ekonomiky.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Nizozemské orgány tvrdí, že letiště Schiphol je jedním z největších uzlů v severozápadní části Unie a významným pilířem ekonomiky a propojenosti Nizozemska.
Sex antagonism, I guessEurlex2019 Eurlex2019
Pro schopnost nizozemské ekonomiky inovovat a pro udržitelný a inkluzivní růst produktivity mají zásadní význam technické a digitální dovednosti a kvalifikovaní odborníci.
Part of one big teamEuroParl2021 EuroParl2021
Diskusi však lze posunout kupředu zkoumáním úspěšných ekonomik Dánska, Finska, Islandu, Nizozemska, Norska a Švédska.
Could I see Chi Chi?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 2011 již Nizozemsko zaznamenalo negativní tempo růstu ve všech čtvrtletích, kromě prvního, a v roce 2012 se nizozemská ekonomika zpomalila o 1 %.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Rizika pro nizozemskou ekonomiku souvisejí především s trhem nemovitostí a vysokým dluhem domácností, v důsledku čehož je ukazatel týkající se dluhu soukromého sektoru podstatně vyšší než orientační prahová hodnota.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Přesunutí veřejných výdajů na inovace a výzkum, zejména základní výzkum, a provedení rámcových politik s cílem uvolnit investice soukromého sektoru do výzkumu a vývoje by napomohly posílení dlouhodobého růstového potenciálu nizozemské ekonomiky.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Hrubý odhad naznačuje, že kdyby ženy pracovaly o trochu více mimo domov, a zvýšily tak svůj příspěvek do nizozemské ekonomiky řekněme na 35%, přineslo by to růst HDP o dalších 11%, což je přibližně 60 miliard eur ročně.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementNews commentary News commentary
Belgie a Nizozemsko měly obě jako otevřené ekonomiky zájem na rozvoji vnitřního trhu, avšak lišily se v metodách.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyvozuje se tudíž závěr, že takovýto úpadek by pro nizozemské finanční odvětví a reálnou ekonomiku znamenal vážné důsledky.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.