Hlasivky oor Engels
Hlasivky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vocal folds
Vaše hlasivky budou citlivé jen dočasně.
Your vocal folds are only temporarily inflamed.
glottis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hlasivky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocal cords
en
folds of tissue
Smrad tvojí divnosti negativně ovlivňuje moje hlasivky, takže si prosím tě dej odchod.
The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.
larynx
Jen používám jeho hlasivky.
I am simply using his larynx.
glottis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epiglottis · syrinx · vocal folds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlasivky
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
Řekněme, víš, moje hlasivky mě bolí.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl obdařen hlasivkami, jazykem a rty, jež se daly použít k řeči, a také slovní zásobou a schopností tvořit nová slova.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Máš poškozené hlasivky nebo tak něco?
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše plíce stáhnou bránici a vytváří soběstačné chvění hlasivek. Tak vzniká zvuk.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveted2019 ted2019
Zpěv ptáků, například slavíků a drozdů, není vytvářen hlasivkami, ale pomocí ptačího zpěvného ústrojí.
Cannabis For Menjw2019 jw2019
Jsem za hlasivkami.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě máme hlasivky stejně jako předtím.
nobody noticed all of that saltQED QED
63 Dále je třeba zdůraznit, že vysvětlivky k HS, jež se týkají čísla 9021, uvádějí jakožto příklady přístrojů určených ke kompenzování určité vady nebo neschopnosti přístroje, které mají ulehčit mluvení osobám, které nemohou používat hlasivky, přístroje typu stimulátorů, jako jsou přístroje určené ke stimulaci srdečního svalu v případě jeho selhání, přístroje umožňující nevidomým orientaci v prostoru anebo přístroje určené k podpoře nebo nahrazení chemických funkcí určitých orgánů, jako je sekrece inzulínu.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procvičuj si hlasivky, Drama.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrad tvojí divnosti negativně ovlivňuje moje hlasivky, takže si prosím tě dej odchod.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přílišné opíjení ti zničí hlasivky a my musíme propagovat tvé album.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jak jsme již poznali, zvětšené napětí hlasivek zvyšuje hlas, a proto čím více je budeš napínat, tím vyšší zvuky budeš vytvářet.
Thanks for coming here to puke!jw2019 jw2019
Jsme na cestě přímo k doktorovi, a musíme zjistit, jestli jeho hlasivky přestaly být oteklé.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralyzovat někomu hlasivky
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperopensubtitles2 opensubtitles2
Jednalo se o předsmrtelnou křeč hlasivek.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do krku se mu dostal barevný prášek, což to mu paralyzovalo hlasivky.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme trénovat hlasivky, abychom vydrželi celý večer.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi přišla k takovým hlasivkám?
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto hlasivky ale drží tuto střechu nad našimi hlavami
I had given up on ever getting so much together againopensubtitles2 opensubtitles2
J-j-já ty hlasivky nevidím.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, Gary, prosím choď na rozehřívání hlasivek.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při falzetu ale můžeme pozorovat, jak jsou hlasivky odfouknuty od sebe a u netrénovaných zpěváků při falzetu trvale zůstane uprostřed mezi okraji hlasivek oválný otvor, kterým neustále uniká určitý objem vzduchu, dokud zpěvák zpívá falzetem.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.WikiMatrix WikiMatrix
V roce 2006 byl Ryan Key na operaci hlasivek po problémech se zpíváním.
Tonight we will welcomeWikiMatrix WikiMatrix
A při běhu v zimě si mohla namoci své hlasivky.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.