INRI oor Engels
INRI
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
INRI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacienti v obou skupinách byli léčeni antagonistou vitamínu K, započatou většinou # hodin po podání první dávky hodnoceného léčiva, a pokračovali # ± # dní, při pravidelné úpravě dávkování k dosažení INR
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EMEA0.3 EMEA0.3
Emirátský dirham (AED), čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), nový izraelský šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), macajská pataca (MOP), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurlex2019 Eurlex2019
Ačkoliv nebyla nalezena přímá souvislost, doporučuje se pečlivé sledování protrombinového času (INR) u pacientů současně léčených perorálními antikoagulancii
You two protect MasterEMEA0.3 EMEA0.3
Čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), izraelský nový šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), macajská pataca (MOP), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), thajský baht (THB), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
OK talk to you laterEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho může být APTIVUS podávaný spolu s ritonavirem v nízké dávce spojen se změnami hodnot INR (International Normalised Ratio) a může ovlivňovat antikoagulaci (trombogenní účinek) nebo zvyšovat riziko krvácení
I' m just going to kick back and watch youEMEA0.3 EMEA0.3
V klinických studiích bylo pozorováno zvýšení hodnot INR (" International Normalized Ratio ") a krvácivé stavy včetně krvácení do gastrointestinálního traktu, které bylo v některých případech spojeno se současným podáváním warfarinu (viz bod #. #) a s podáváním některých nesteroidních antirevmatik
L' m not his babysitter, RalphieEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže se podala jediná #mg dávka přípravku EMEND #. den a dávka # mg/den #. a #. den zdravým jedincům ve stabilizovaném stavu při dlouhodobé léčbě warfarinem, neměl EMEND #. den žádný účinek na hodnotu plazmatické AUC pro R(+) ani S (-) warfarin, nicméně # dní po skončení podávání přípravku EMEND ale došlo ke # % snížení dolní hodnoty koncentrace S (-) warfarinu (substrátu CYP#C#) spolu se # % poklesem hodnoty INR
Thank you, Merry Christmas!EMEA0.3 EMEA0.3
Tento projekt, který vedl ústav INRA, se týkal kontrolované modifikace genomu zvířat za použití metody transgeneze a byl zaměřen na zavedení transgenu na určité místo v DNA.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Možnost chybných výsledků lze minimalizovat odběrem vzorků pro stanovení PT nebo INR přibližně v době, kdy jsou koncentrace daptomycinu v plazmě minimální
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEMEA0.3 EMEA0.3
Hodnoty INR stouply v průměru o # % [ CI#-# % ]
Why did you leave him?EMEA0.3 EMEA0.3
2. | L’EPST-INRA Pisciculture a Lees Athas | Saillet et Esquit – F64490 Lees Athas INRA – BP-3 F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Mimo to, při současném podávání duloxetinu společně s warfarinem byly hlášeny zvýšené hodnoty INR
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EMEA0.3 EMEA0.3
Jedním z takových přípravků je Brucellin INRA připravený z kmene R-formy B. melitensis.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Navíc u pacientů neměl ambrisentan celkově žádný vliv na týdenní dávku antikoagulancií typu warfarinu, protrombinový čas (PT) ani na mezinárodní normalizovaný poměr (INR
That is precisely the problem!EMEA0.3 EMEA0.3
Podotýká se však, že k zhodnocení INR došlo teprve v druhé polovině období šetření.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Je to Jed Heller, bývalý analytik INR.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrzení se týkalo prodeje, který se uskutečnil v EUR v období od ledna 2010, a požadovalo se, aby se za účelem přepočtu hodnoty tohoto prodeje na INR nahradil směnný kurz platný v měsíci, v němž se uskutečnil prodej, směnným kurzem, který platil o dva měsíce dříve.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
V současnosti dostupná zařízení pro domácí monitorování a řízení léčby dávají INR výsledky srovnatelné s výsledky získanými v laboratořích.
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Emirátský dirham (AED), čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), nový izraelský šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), thajský baht (THB), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurlex2019 Eurlex2019
Proto se v průběhu současného podávání ciprofloxacinu s perorálními antikoagulancii, ale i krátce po jeho ukončení, doporučuje častější sledování protrombinového času (INR), a pokud je to nutné, upravit perorální dávky antikoagulačních přípravků
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEMEA0.3 EMEA0.3
Neexistují proto jednoznačné důkazy, že se zhodnocení INR neprojevilo včas v cenách účtovaných indickými vyvážejícími výrobci jejich odběratelům v EU nebo že toto zhodnocení mělo ve výpočtech dumpingu nepatřičný penalizující účinek.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.