INR oor Engels
INR
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
INR
cs
mezinárodní normalizovaný poměr
en
international normalized ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacienti v obou skupinách byli léčeni antagonistou vitamínu K, započatou většinou # hodin po podání první dávky hodnoceného léčiva, a pokračovali # ± # dní, při pravidelné úpravě dávkování k dosažení INR
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EMEA0.3 EMEA0.3
Emirátský dirham (AED), čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), nový izraelský šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), macajská pataca (MOP), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
Oh, it makes senseEurlex2019 Eurlex2019
Ačkoliv nebyla nalezena přímá souvislost, doporučuje se pečlivé sledování protrombinového času (INR) u pacientů současně léčených perorálními antikoagulancii
What is this?EMEA0.3 EMEA0.3
Čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), izraelský nový šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), macajská pataca (MOP), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), thajský baht (THB), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
For the purposes of this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho může být APTIVUS podávaný spolu s ritonavirem v nízké dávce spojen se změnami hodnot INR (International Normalised Ratio) a může ovlivňovat antikoagulaci (trombogenní účinek) nebo zvyšovat riziko krvácení
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEMEA0.3 EMEA0.3
V klinických studiích bylo pozorováno zvýšení hodnot INR (" International Normalized Ratio ") a krvácivé stavy včetně krvácení do gastrointestinálního traktu, které bylo v některých případech spojeno se současným podáváním warfarinu (viz bod #. #) a s podáváním některých nesteroidních antirevmatik
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže se podala jediná #mg dávka přípravku EMEND #. den a dávka # mg/den #. a #. den zdravým jedincům ve stabilizovaném stavu při dlouhodobé léčbě warfarinem, neměl EMEND #. den žádný účinek na hodnotu plazmatické AUC pro R(+) ani S (-) warfarin, nicméně # dní po skončení podávání přípravku EMEND ale došlo ke # % snížení dolní hodnoty koncentrace S (-) warfarinu (substrátu CYP#C#) spolu se # % poklesem hodnoty INR
Just a mouse clickEMEA0.3 EMEA0.3
Tento projekt, který vedl ústav INRA, se týkal kontrolované modifikace genomu zvířat za použití metody transgeneze a byl zaměřen na zavedení transgenu na určité místo v DNA.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Možnost chybných výsledků lze minimalizovat odběrem vzorků pro stanovení PT nebo INR přibližně v době, kdy jsou koncentrace daptomycinu v plazmě minimální
I' ve charted stars and they' re always constantEMEA0.3 EMEA0.3
Hodnoty INR stouply v průměru o # % [ CI#-# % ]
They told me to come aloneEMEA0.3 EMEA0.3
2. | L’EPST-INRA Pisciculture a Lees Athas | Saillet et Esquit – F64490 Lees Athas INRA – BP-3 F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations whenpreparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Mimo to, při současném podávání duloxetinu společně s warfarinem byly hlášeny zvýšené hodnoty INR
Oh, honey.Are you all right?EMEA0.3 EMEA0.3
Jedním z takových přípravků je Brucellin INRA připravený z kmene R-formy B. melitensis.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Navíc u pacientů neměl ambrisentan celkově žádný vliv na týdenní dávku antikoagulancií typu warfarinu, protrombinový čas (PT) ani na mezinárodní normalizovaný poměr (INR
What about history?EMEA0.3 EMEA0.3
Podotýká se však, že k zhodnocení INR došlo teprve v druhé polovině období šetření.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Je to Jed Heller, bývalý analytik INR.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrzení se týkalo prodeje, který se uskutečnil v EUR v období od ledna 2010, a požadovalo se, aby se za účelem přepočtu hodnoty tohoto prodeje na INR nahradil směnný kurz platný v měsíci, v němž se uskutečnil prodej, směnným kurzem, který platil o dva měsíce dříve.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
V současnosti dostupná zařízení pro domácí monitorování a řízení léčby dávají INR výsledky srovnatelné s výsledky získanými v laboratořích.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
Emirátský dirham (AED), čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), nový izraelský šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), thajský baht (THB), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
From where do you hail, Captain?Eurlex2019 Eurlex2019
Proto se v průběhu současného podávání ciprofloxacinu s perorálními antikoagulancii, ale i krátce po jeho ukončení, doporučuje častější sledování protrombinového času (INR), a pokud je to nutné, upravit perorální dávky antikoagulačních přípravků
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EMEA0.3 EMEA0.3
Neexistují proto jednoznačné důkazy, že se zhodnocení INR neprojevilo včas v cenách účtovaných indickými vyvážejícími výrobci jejich odběratelům v EU nebo že toto zhodnocení mělo ve výpočtech dumpingu nepatřičný penalizující účinek.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.