DX-ing
DXing
Ing. oor Engels
Ing.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
B.Sc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navýšení kapitálu + splacení úvěru ING
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Jelikož podnik ING již souhlasil s výkupní prémií ve výši 150 %, jakékoli snížení představuje ušlý příjem.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
(38) Jde o těchto 12 platebních agentur: regiony Katalánsko a Madrid (Španělsko), Agea (Itálie), Bayern Umwelt a Sársko (Německo), Ministerstvo zemědělství (Lucembursko), INGA a IFADAP (Portugalsko), OPEKEPE (Řecko), Region Valonsko (Belgie), CNASEA a SDE (Francie).
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Tento plán konkrétně stanovil různé převody vedoucí k snížení bilanční sumy podniku ING o 45 %, tj. téměř třikrát více, než bylo navrženo v plánu restrukturalizace předloženém dne 12. května 2009, zákaz jakýchkoli akvizic a závazky určitého způsobu chování, jak požadovala Komise“.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
— diplom ve studijním oboru „architektura a pozemní stavby“ („architektúra a pozemné stavby“) udělený stavební fakultou Slovenské technické univerzity (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) v Bratislavě od roku 1998 (označení: Ing.)
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Na konci roku 2008 působil podnik ING v šesti oblastech podnikání.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Komise zjistila, že společnost ING nahlížela do spisu, po pečlivé úvaze však rozhodla, že by transakce nesplňovala její finanční požadavky.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
povzbuzení a podpora místních spolupracujících institucí ohledně účasti na experimentu INGE a přispění k němu, včetně navazujících vnitrostátních systémů detekce xenonu, a ohledně odborné přípravy místních provozovatelů stanic a snadnějšího spuštění systému,
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Když k nám přišel, nejdřív jsem myslela, že jde za Inge.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojišťovací holding podniku ING získal sám částku tzv. základního dluhu ve výši 2,3 miliardy EUR, kterou lze použít jako vlastní jmění v pojišťovacích dceřiných společnostech.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Ing. Ivan Sekyra (1. října 1952 Praha, Československo − 30. června 2012 Praha, Česká republika) byl český rockový kytarista, zpěvák, hudební skladatel, režisér a scenárista.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
Podnik ING však uvedl, že odpovědné osoby stále ještě nepřijaly návrh Komise o závazku v oblasti cenového vedení a že se o něm stále vede interní diskuze.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Podnik ING má podíl na trhu ve výši [15–20] % u životního pojištění a [5–10] % u neživotního pojištění (s ohledem na hrubé upsané pojistné v roce 2008).
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
– diplomy ,laurea in ingegneria‘ v oboru stavebnictví (sezione costenzione civile) vydávané vysokými školami a polytechnickými instituty doplněné diplomem opravňujícím držitele k nezávislému výkonu povolání v oboru architektury vydaným ministrem pro vzdělání poté, co uchazeč složil před příslušnou zkušební komisí státní zkoušku opravňující ho k nezávislému výkonu povolání (dott. ing. architetto nebo dott. ing. in ingegneria civile).“
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
138 Jak Tribunál správně uvedl v bodě 292 napadeného rozsudku, použitelnost kritéria soukromého investora v konečném výsledku závisí na tom, zda dotyčný členský stát poskytne hospodářskou výhodu podniku, jejž vlastní, jakožto akcionář, a nikoli jakožto nositel veřejné moci (viz mimo jiné rozsudek ze dne 5. června 2012, komise v. EDF, C‐124/10 P, EU:C:2012:318, bod 81, a rozsudek ze dne 3. dubna 2014, Komise v. Nizozemsko a ING Groep, C‐224/12 P, EU:C:2014:213, bod 31).
I want you to take iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : PŘEDSEDNICTVÍ: Ingo FRIEDRICH
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationnot-set not-set
Na čtvrtletním základě nemůže nová produkce podniku ING překročit [2,5–5]násobek nové produkce NN Bank ve stejném čtvrtletí a [2,25–4,5]násobek nové produkce NN Bank za pololetí.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
diplom ve studijním oboru „architektura“ („architektúra“) udělený fakultou architektury Slovenské vysoké školy technické (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) v Bratislavě od roku 1977 (označení: Ing. arch.)
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Oba rozsudky ve věcech Land Burgenland a ING se sice zabývají opatřeními přijatými v důsledku předchozí transakce mezi státem a příjemcem, ale přinášejí rozdílné závěry ohledně použití kritéria subjektu v tržním hospodářství.
We can' t just rewrite the whole scripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diplom ve studijním oboru „pozemní stavitelství“ („pozemné staviteľstvo“) udělený stavební fakultou Technické univerzity (Stavebná fakulta, Technická univerzita) v Košicích v letech 1981 — 1991 (označení: Ing.)
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí poukázat na to, že dva soukromí investoři, kteří se specializují na investice do komunikační infrastruktury, společnosti ING RE a Reggefiber, se na základě tohoto obchodního plánu rozhodli k výrazné účasti na tomto projektu.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
41 Inga Rinau poté podala u Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasační opravný prostředek směřující ke zrušení uvedeného usnesení a vydání nového rozhodnutí, vyhovujícího jejímu návrhu na neuznání rozsudku Amtsgericht Oranienburg ze dne 20. června 2007 v té části, kterou bylo rozhodnuto o svěření Luisy do péče M. Rinaua a I. Rinau byla uložena povinnost předat dítě jeho otci a přenechat mu péči o ně.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem obnovení životaschopnosti se Nizozemsko zavazuje, že podnik ING dodrží tyto podmínky:
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Co se týká investičního portfolia, Nizozemsko provedlo ve prospěch podniku ING opatření na ochranu aktiv ve formě opatření týkajícího se aktiv Alt-A.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Kromě Oracle a PeopleSoft byla povolena účast dalším podnikům – SAP, ING Europe a SSA Global – jako zúčastněným třetím stranám.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.