Inge II. oor Engels
Inge II.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Inge the Younger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V různých zdrojích z 15. století je uváděna jako dcera jistého Halstena (není jisté, zda je tím myšlen král Halsten Stenkilsson) a manželka buď Inge I. nebo Inge II. (v obou případ by to z genealogických a chronologických důvodů odporovalo tomu, že by byla dcerou Halstena Stenkilssona).
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
Podnik ING odprodá zbývající podíly v i) podniku ING Insurance Europe do 31. prosince 2018, ii) podniku ING Insurance US do 31. prosince 2016 a iii) podniku ING Insurance Asia do 31. prosince 2016.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Podnik ING odprodá zbývající podíly v i) podniku ING Insurance / IM Europe do 31. prosince 2018, ii) podniku ING Insurance / IM US do 31. prosince 2016 a iii) podniku ING Insurance / IM Asia do 31. prosince 2016.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
V případě změn na trhu, které povedou k neexistenci značné konkurence v rámci určité srovnávací kategorie, a to ani po zahrnutí všech finančních institucí, nebo v případě, že konkurenti i) poskytnou zákazníkům nesprávné nebo neúplné údaje s ohledem na zákaz týkající se cenového vedení, který se vztahuje na podnik ING, nebo ii) se pokusí vystavit podnik ING riziku porušení zákazu cenového vedení, předloží kontrolní správce pro zákaz týkající se cenového vedení po vyslechnutí Komise návrh a vyžádá si souhlas Komise a podniku ING s cílem nalézt vhodnou nápravu v duchu řešení uvedených v dodatku.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
PILOTKLUB ve spolupráci s Městem Choceň pod záštitou náměstka hejtmana Pardubického kraje ing. Ivo Tomana Vás zvou na II. ročník akce CHOCEŇSKÉ NEBE .
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyCommon crawl Common crawl
Oba účastníci řízení tvrdí, že v druhé části jejího žalobního návrhu (návrh na zrušení sporného rozhodnutí „v rozsahu, v němž Komise podmínila schválení podpory přijetím zákazů vedoucího postavení při stanovování cen, jak je uvedeno v tomto rozhodnutí a v jeho příloze II“), ING navrhovala zrušení čl. 2 druhého pododstavce.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
V případě změn na trhu, které mají za následek neexistenci značné konkurence v rámci určité srovnávací kategorie, a to ani po zahrnutí všech finančních institucí, nebo v případě, že konkurenti i) poskytnou zákazníkům nesprávné nebo neúplné údaje s ohledem na zákaz týkající se cenového vedení, který se vztahuje na podnik ING, nebo ii) se pokusí vystavit podnik ING riziku porušení zákazu cenového vedení, předloží kontrolní správce pro zákaz týkající se cenového vedení po vyslechnutí Komise návrh a vyžádá si souhlas Komise a podniku ING s cílem nalézt vhodné řešení v duchu řešení uvedených ve zvláštním dokumentu, který byl dohodnut s Komisí za účelem sledování.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Projekty INGO II
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li tento nadměrný kapitál vytvořen navíc k tomu, co je zapotřebí k splnění požadavků rámce Basel III nebo pravidel Solventnost II, mohou dividendy skupiny ING tvořit dodatečný zdroj, který pomůže urychlit odstranění dvojího pákového efektu.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Je-li tento nadměrný kapitál vytvořen navíc k tomu, co je zapotřebí k splnění požadavků rámce Basel III nebo pravidel Solventnost II, mohou dividendy skupiny ING tvořit dodatečný zdroj, který pomůže urychlit odstranění dvojího pákového efektu.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Účast T. Elberta na práci výboru IIS-CED ve funkci vědeckého poradce je podporována MŠMT v rámci programu INGO II, grant číslo LG13002.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak [...] prostřednictvím závazku podniku ING týkajícího se dodržení přísných ustanovení o likvidaci uvedených v příloze II, včetně plného zajištění expozice a konzervativní reinvestiční politiky.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Nizozemská vláda a ING ve svých odpovědích uvádějí, že dotčené závazky (v příloze II sporného rozhodnutí) nebyly provedeny dobrovolně, ale byly nařízeny ze strany Komise vzhledem k výši zjištěné podpory.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Tento závazek je omezen na standardní produkty podniku ING na těchto trzích: i) maloobchodní trh spoření, ii) maloobchodní hypoteční trh, iii) soukromé bankovnictví, pokud zahrnuje hypoteční nebo spořící produkty, nebo iv) vklady malých a středních podniků (malé a střední podniky vymezené podle definice těchto podniků, kterou podnik ING obvykle/v současnosti používá při své činnosti v příslušné zemi).
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Tento závazek je omezen na standardní produkty podniku ING na těchto trzích: i) maloobchodní trh spoření, ii) maloobchodní hypoteční trh, iii) soukromé bankovnictví, pokud zahrnuje hypoteční nebo spořící produkty, nebo iv) vklady malých a středních podniků (malé a střední podniky vymezené podle definice těchto podniků, kterou podnik ING obvykle/v současnosti používá při své činnosti v příslušné zemi).
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Tato podmínka je omezena na standardní produkty podniku ING na těchto trzích produktů: i) maloobchodní trh spoření, ii) maloobchodní hypoteční trh, iii) soukromé bankovnictví, pokud zahrnuje hypoteční nebo spořící produkty, nebo iv) vklady malých a středních podniků (malé a střední podniky vymezené podle definice těchto podniků, kterou podnik ING obvykle/v současnosti používá při své činnosti v příslušné zemi
But-- But I' m not going back up thereoj4 oj4
Tato podmínka je omezena na standardní produkty podniku ING na těchto trzích produktů: i) maloobchodní trh spoření, ii) maloobchodní hypoteční trh, iii) soukromé bankovnictví, pokud zahrnuje hypoteční nebo spořící produkty, nebo iv) vklady malých a středních podniků (malé a střední podniky vymezené podle definice těchto podniků, kterou podnik ING obvykle/v současnosti používá při své činnosti v příslušné zemi).
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
80 Z tohoto skutkového posouzení vyplývá, že na rozdíl od tvrzení Komise nebyly závazky uvedené v příloze II sporného rozhodnutí jen výsledkem jednostranných návrhů Nizozemského království a podniku ING, které byly Komisi neznámé.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Příloha II obsahuje 11 skupin závazků (v řízeních označovaných rovněž jako „kompenzační opatření“) nizozemského státu nebo ING, s cílem odstranit narušení hospodářské soutěže způsobené podporou na restrukturalizaci.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
93 Pokud Tribunál rozhodl správně, když zrušil analýzu a závazky, na kterých se zakládal čl. 2 druhý pododstavec sporného rozhodnutí a příloha II tohoto rozhodnutí, neměl být podle Komise podnik ING v důsledku toho osvobozen od omezení růstu bilanční sumy, která se na něj vztahovala před přijetím sporného rozhodnutí.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Výslednou prodlevu při odprodeji lze považovat za přiměřenou, jelikož podnik ING začal likvidovat podnikání v oblasti variabilních anuit a v budoucnu bude podléhat přísným závazkům stanoveným v příloze II [...] (68).
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Článek 2 první pododstavec rozhodnutí Komise 2010/608/ES ze dne 18. listopadu 2009 o státní podpoře C 10/09 (ex N 138/09), kterou Nizozemsko poskytlo pro záložní facilitu pro nelikvidní aktiva a plán restrukturalizace podniku ING, jakož i čl. 2 druhý pododstavec uvedeného rozhodnutí a příloha II tohoto rozhodnutí se zrušují.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.