infuze oor Engels
infuze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infusion
Jako hraniční záležitost je důležité zjistit, že toto nebyla přímá kapitálová infuze.
As a threshold matter, it is key to recognise that this was not a straight equity infusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpou
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEMEA0.3 EMEA0.3
Protože použití BeneFIXu kontinuální infuzí nebylo hodnoceno, BeneFIX nemá být mísen s infuzními roztoky ani nemá být podán v infuzi
Vespusians speak of no visitors hereEMEA0.3 EMEA0.3
Injekční lahvička k jednorázovému použití (sklo typu I), s pryžovou zátkou, obsahující # mg bevacizumabu ve # ml koncentrátu pro přípravu infuze
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEMEA0.3 EMEA0.3
NovoRapid může být užíván rovněž s pumpovým systémem, který zajistí nepřetržitou infuzi inzulínu
Sold for #, #!That' s damned cheap!EMEA0.3 EMEA0.3
Medicinální infuze
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGtmClass tmClass
Systémy pro záznam a zpracování dat o infuzích
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattmClass tmClass
Jestliže jste zapomněl/a na podání přípravku Replagal Jestliže jste zmeškal/a infuzi přípravku Replagal, obraťte se, prosím, na svého lékaře
...within 4 weeks of receipt of the application.EMEA0.3 EMEA0.3
Po ukončení zákroku PCI, pokud je to z klinického hlediska nezbytné, lze po další # hodin podávat infuzí sníženou dávku #, # mg/kg/h
For example,cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EMEA0.3 EMEA0.3
Dávka a frekvence podávání infuze závisí na typu léčeného onemocnění
They' re around here somewhereEMEA0.3 EMEA0.3
Plastové vaky pro nitrožilní infuze (ISO 15747:2018)
For the rest, the law firm represented yet another competitorEuroParl2021 EuroParl2021
Plastové vaky pro nitrožilní infuze (ISO 15747:2010)
Belle de Jour.How charmingEuroParl2021 EuroParl2021
LZG — Pumpa, infuze, inzulín
I find that attractive in a male.Alaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lékaři potom souhlasili, že zbytek infuzí bych mohla dostávat doma.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Infuze!
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před podáním je nutno odpovídající dávku přípravku Caelyx rozředit v # % (# mg/ml) roztoku glukosy na infuzi
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEMEA0.3 EMEA0.3
V kombinaci s infuzemi #-fluorouracilu se zvyšuje výskyt srdeční ischemie, včetně infarktu myokardu a městnavého srdečního selhání, stejně jako výskyt syndromu ruka-noha (palmárně-plantární erytrodysestezie) v porovnání s četností těchto příznaků při podávání infuzí #-fluorouracilu
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEMEA0.3 EMEA0.3
Zařízení a přístroje pro infuze, transfuze, filtraci krve a dodávání tekutin pro dialýzu, rovněž pobřišnicí
Chloe, what are you doing in here?tmClass tmClass
Obvazy, infuze, analgetika, to základní.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se hodnoty vápníku příliš sníží, může být vápník doplněn v infuzi
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEMEA0.3 EMEA0.3
Rekonstituovaný roztok se před aplikací intravenózní infuze musí naředit na objem # ml pomocí roztoku chloridu sodného na injekci # mg/ml (#, # %) (viz bod
Installation, resettlement and transfer allowancesEMEA0.3 EMEA0.3
Infuze se může znovu zahájit s rychlostí redukovanou na #-# rychlosti, při níž se reakce objevila
Fainted dead awayEMEA0.3 EMEA0.3
Při infuzi musí být použita samostatná infuzní hadička a ta musí být na konci infuze propláchnuta sterilním roztokem chloridu sodného # mg/ml (#, # %) pro infuzi
Please take a seatEMEA0.3 EMEA0.3
U šedesáti sedmi procent (# %) pacientů se vyskytla alespoň jedna reakce na infuzi
I find that hard to believeEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Tractocile se podává do žíly ve třech fázích po dobu nejdéle # hodin: úvodní injekce (#, # mg) následovaná infuzí velké dávky (# mikrogramů/min.) trvající tři hodiny a pak infuze nižší dávky (# mikrogramů/min.) trvající až # hodin
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEMEA0.3 EMEA0.3
Podobně koncem loňského roku vláda Islandu požádala Rusko, aby finančně spasilo islandskou bankovní soustavu, a pákistánský prezident Ásif Alí Zardárí zase s nadějí na nouzovou finanční infuzi navštívil Čínu.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.