Svatý Jáchym
Joachim
Jáchym oor Engels
Jáchym
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Joachim
en
male given name
Achim
Joaquín
A male given name, cognate to Joachim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopřejte dovolenou všem svým smyslům a vydejte se do Karlových Varů, Mariánských Lázní či Františkových Lázní, do prvních radioaktivních lázní na světě lázní Jáchymov nebo do Lázní Kynžvart s nádherným klasicistním zámkem.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaCommon crawl Common crawl
Z Jáchymova se dostanete na vrcholek Klínovce sedačkovou lanovkou.
Kent and West in the projectsCommon crawl Common crawl
Jelikož v případě volby arcibiskupa Rastislava metropolitou nebyl nelegální arcibiskup pražský Jáchym řádně zvolen, ale pouze nezákonně jmenován Posvátným synodem složeným ze 3 lidí, přičemž Jáchym hlasoval i sám ve svůj prospěch, – byl tedy "zvolen" i svým vlastním hlasem, tak volba metropolity nebyla legální a proto není uznávána.
hey, don't be scared, manWikiMatrix WikiMatrix
Sezóna začala 15. ledna 1981 v československém Jáchymově a skončila 5. dubna 1981 ve švédském Hedenäsetu.
You' re lovin ' me to deathWikiMatrix WikiMatrix
Do západní části Krušných hor se ale můžete vydat také kvůli radioaktivním lázním Jáchymov, nádhernému premonstrátskému klášteru v Teplé, kvůli lyžařským radovánkám na Klínovci či Božím Daru, anebo třeba na projížďku unikátním krušnohorským Semmeringem – horskou částí železniční trati z Karlových Varů do německého Jaohanngeorgenstadtu, kde motorové vláčky stoupají do nadmořské výšky 915 metrů.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceCommon crawl Common crawl
V regionu vyvěrají stovky minerálních pramenů s léčivými účinky. V jejich blízkosti vznikla lázeňská města Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Jáchymov, Lázně Kynžvart a Konstantinovy Lázně.
Products subject to excise duty * (debateCommon crawl Common crawl
Nemám ponětí, ale u nás se děje přesně to, o čem mluvil Jáchym
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Z rodu Nowohradských je znám Jáchym (2. polovina 16. století), který dosáhl politické kariéry na dvoře císaře Rudolfa II. ve funkci místodržícího.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionWikiMatrix WikiMatrix
Já akorát tak do Jáchymova, do uranovejch dolů.
Don' t keepsaying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl převezen do pracovního tábora Rovnost u Jáchymova, kde pracoval v uranových dolech.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingWikiMatrix WikiMatrix
Nizozemské a vlámské ohlasy na román Jáchyma Topola Chladnou zemí přeložený do nizozemštiny jako De werkplaats van de duivel v českém překladu Magdy de Bruin Hüblové publikoval 6. 6.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfCommon crawl Common crawl
Paní učitelko, Jáchym ještě nepřišel
Oh, no, this isn' t yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Úpravy pokračovaly i po smrti Jana Jáchyma.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
Jáchymov – hornické město, v renesanční budově bývalé královské mincovny muzeum s expozicí těžby stříbra a mincování, numismatickými a mineralogickými sbírkami.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsCommon crawl Common crawl
Nedlouho poté se Jáchymovi v noci zdál sen.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.WikiMatrix WikiMatrix
mimochodem, něměj obavy z Jáchyma.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jáchymov – město založené na počátku 16. století u bohatých nalezišť stříbrné rudy se proslavilo ražbou stříbrných tolarů, které daly název severoamerické měně.
Can I see the text?Common crawl Common crawl
Přesto jsem byl odsouzen na pět a půl roku a poslán do nechvalně známého vězení v Jáchymově.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveljw2019 jw2019
Jeho kolekce poskytla pohled na každodenní život fotografa: dovolená v Jáchymově, v Jugoslávii i výlet na olympijské hry v Berlíně roku 1936 s přítelem Janem Vítězslavem Duškem, posléze i 2. světová válka a začátek komunismu v Čechách.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
Sezóna začala 10. ledna 1979 v československém Jáchymově a skončila 8. dubna 1979 ve norském Bardufoss.
How many apples a day do you eat?- # orWikiMatrix WikiMatrix
Na nejvyšším patře stojí svatí spojení s pozemským životem Ježíše – rodiče jeho matky svatá Anna a svatý Jáchym, jeho nevlastní otec svatý Josef a svatý Jan Křtitel, který připravoval jeho příchod – a spolu s nimi svatý Vavřinec a svatý Jeroným, kterým byla zasvěcena kaple na olomoucké radnici.
He' s not available right now, sirWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec — po nekonečné řadě výslechů — jsem byl odsouzen a převezen do pracovního tábora ležícího poblíž Jáchymova.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
Úpravou bývalého uranového dolu poblíž Jáchymova tak vzniklo vhodné místo pro ukládání radioaktivních odpadů s přírodními radionuklidy.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1459 se Isabella stala kmotrou Jáchyma, krátce žijícího syna uprchlého Dauphina Ludvíka a jeho druhé manželky Šarloty Savojské.
My vitaminsWikiMatrix WikiMatrix
Horský hotel Arnica /1000 m n. m/ leží v Krušných horách v malebné obci Háj pod Klínovcem 900 m od skiareálu Klínovec / 1 244 m n. m. V blízkosti se nachází hraniční přechod s Německem Boží Dar, lázeňská města Jáchymov a Karlovy Vary.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.