Jáchymov oor Engels
Jáchymov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jáchymov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopřejte dovolenou všem svým smyslům a vydejte se do Karlových Varů, Mariánských Lázní či Františkových Lázní, do prvních radioaktivních lázní na světě lázní Jáchymov nebo do Lázní Kynžvart s nádherným klasicistním zámkem.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursCommon crawl Common crawl
Z Jáchymova se dostanete na vrcholek Klínovce sedačkovou lanovkou.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodCommon crawl Common crawl
Jelikož v případě volby arcibiskupa Rastislava metropolitou nebyl nelegální arcibiskup pražský Jáchym řádně zvolen, ale pouze nezákonně jmenován Posvátným synodem složeným ze 3 lidí, přičemž Jáchym hlasoval i sám ve svůj prospěch, – byl tedy "zvolen" i svým vlastním hlasem, tak volba metropolity nebyla legální a proto není uznávána.
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
Sezóna začala 15. ledna 1981 v československém Jáchymově a skončila 5. dubna 1981 ve švédském Hedenäsetu.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Do západní části Krušných hor se ale můžete vydat také kvůli radioaktivním lázním Jáchymov, nádhernému premonstrátskému klášteru v Teplé, kvůli lyžařským radovánkám na Klínovci či Božím Daru, anebo třeba na projížďku unikátním krušnohorským Semmeringem – horskou částí železniční trati z Karlových Varů do německého Jaohanngeorgenstadtu, kde motorové vláčky stoupají do nadmořské výšky 915 metrů.
Stay calm- Why?Common crawl Common crawl
V regionu vyvěrají stovky minerálních pramenů s léčivými účinky. V jejich blízkosti vznikla lázeňská města Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Jáchymov, Lázně Kynžvart a Konstantinovy Lázně.
Close the gates.Set palatine freeCommon crawl Common crawl
Nemám ponětí, ale u nás se děje přesně to, o čem mluvil Jáchym
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Z rodu Nowohradských je znám Jáchym (2. polovina 16. století), který dosáhl politické kariéry na dvoře císaře Rudolfa II. ve funkci místodržícího.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Já akorát tak do Jáchymova, do uranovejch dolů.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl převezen do pracovního tábora Rovnost u Jáchymova, kde pracoval v uranových dolech.
The right path is the lucky pathWikiMatrix WikiMatrix
Nizozemské a vlámské ohlasy na román Jáchyma Topola Chladnou zemí přeložený do nizozemštiny jako De werkplaats van de duivel v českém překladu Magdy de Bruin Hüblové publikoval 6. 6.
As you sow, so shall you reap.Common crawl Common crawl
Paní učitelko, Jáchym ještě nepřišel
Basic salariesopensubtitles2 opensubtitles2
Úpravy pokračovaly i po smrti Jana Jáchyma.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Jáchymov – hornické město, v renesanční budově bývalé královské mincovny muzeum s expozicí těžby stříbra a mincování, numismatickými a mineralogickými sbírkami.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumCommon crawl Common crawl
Nedlouho poté se Jáchymovi v noci zdál sen.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
mimochodem, něměj obavy z Jáchyma.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jáchymov – město založené na počátku 16. století u bohatých nalezišť stříbrné rudy se proslavilo ražbou stříbrných tolarů, které daly název severoamerické měně.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicCommon crawl Common crawl
Přesto jsem byl odsouzen na pět a půl roku a poslán do nechvalně známého vězení v Jáchymově.
I' m slippingjw2019 jw2019
Jeho kolekce poskytla pohled na každodenní život fotografa: dovolená v Jáchymově, v Jugoslávii i výlet na olympijské hry v Berlíně roku 1936 s přítelem Janem Vítězslavem Duškem, posléze i 2. světová válka a začátek komunismu v Čechách.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
Sezóna začala 10. ledna 1979 v československém Jáchymově a skončila 8. dubna 1979 ve norském Bardufoss.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Na nejvyšším patře stojí svatí spojení s pozemským životem Ježíše – rodiče jeho matky svatá Anna a svatý Jáchym, jeho nevlastní otec svatý Josef a svatý Jan Křtitel, který připravoval jeho příchod – a spolu s nimi svatý Vavřinec a svatý Jeroným, kterým byla zasvěcena kaple na olomoucké radnici.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec — po nekonečné řadě výslechů — jsem byl odsouzen a převezen do pracovního tábora ležícího poblíž Jáchymova.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Úpravou bývalého uranového dolu poblíž Jáchymova tak vzniklo vhodné místo pro ukládání radioaktivních odpadů s přírodními radionuklidy.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1459 se Isabella stala kmotrou Jáchyma, krátce žijícího syna uprchlého Dauphina Ludvíka a jeho druhé manželky Šarloty Savojské.
So I' m getting rid of you, you' re firedWikiMatrix WikiMatrix
Horský hotel Arnica /1000 m n. m/ leží v Krušných horách v malebné obci Háj pod Klínovcem 900 m od skiareálu Klínovec / 1 244 m n. m. V blízkosti se nachází hraniční přechod s Německem Boží Dar, lázeňská města Jáchymov a Karlovy Vary.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.