Jakarta oor Engels
Jakarta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jakarta
en
capital of Indonesia
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech nejlepších ubytoven ve městě Jakarta, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Jakarta hostels, use the form on the left of the page.
Djakarta
en
DKI Jakarta
DKI Jakarta
en
Capital and largest city of Indonesia, located on the island of Java.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jakarta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jakarta
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech nejlepších ubytoven ve městě Jakarta, použijte formulář v levé části stránky.
To instantly check availability for all Jakarta hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbuch padl v 10:30 místního času na australské ambasádě v Jakartě, zabil 9 lidí a 180 zranil.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíš milovat jeho rozkvetlé jakarty. Vysázel je kolem hřiště.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu se zvláštní vyslanec pro nešíření a odzbrojení a zástupci Evropské komise zúčastnili regionální konference CTBTO určené asijským zemím, která se uskutečnila ve dnech 19. až 21. května v Jakartě.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Komise analyzovala vývoz palmového oleje do Číny rovněž na základě zpráv US GAIN z Jakarty pro rok 2019.
MECHANICAL TESTSEuroParl2021 EuroParl2021
Jakmile se o jejich situaci dozvěděli bratři v pobočce, poslali veliteli ve Waingapu telegrafem stížnost. Obrátili se také na oblastního velitele na Timoru, divizního velitele na Bali, vrchního velitele v Jakartě a na několik důležitých vládních představitelů.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
vyzývá Komisi, Radu a vlády členských států, aby s ohledem na setkání ministrů ASEAN a EU, které se má konat 10.–11. března v Jakartě, vyjádřily své znepokojení ohledně současné politické situace a ohrožení demokracie v důsledku pokusů umlčet politickou opozici v Kambodži;
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?not-set not-set
Takže se vrací do Jakarty.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasažéři vlaku v Jakartě sedí na střeše vozu, na postranních oknech i mezi vozy.
Had to fish him out of a garbage truckgv2019 gv2019
Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Indonéskou republikou o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, podepsaná v Jakartě dne 4. prosince 1969 (v příloze 2 jen „dohoda Indonésie – Německo“),
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Ministři financí v Limě, Bogotě, Pretorii či Jakartě asi ale ve svých přáních měli mít být opatrnější.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vůbec jsi neměla v Jakartě být.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Indonéské republiky o leteckých službách mezi územími těchto států a mimo tato území, podepsaná v Jakartě dne 22. června 1992 (v příloze 2 jen „dohoda Indonésie – Bulharsko“),
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
" Nejlepší jídlo v Jakartě, starej brachu. "
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VZHLEDEM K TOMU, že Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána v Jakartě dne 9. listopadu 2009,
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že bych měla říct, že z Jakarty.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
K 50. výročí Bandungské konference se sešli vrcholní představitelé asijských a afrických států na následné Asijsko-africké konferenci ve dnech 20. – 24. dubna 2005, opět v Bandungu a také v Jakartě.
No, guess againWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco Megawati byla v USA, kde mínila prezidentu Bushovi vyjádřit podporu své země s jeho politikou, vládě v Jakartě tyto malé, ukřičené a radikální islámské skupiny málem zakroutily krkem.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jdu uzavřít dohodu s Jakartou.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto bych si přála, abys se mnou jel do Jakarty.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Indonéské republiky o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, podepsaná v Jakartě dne 12. března 1971 (v příloze 2 jen "dohoda Indonésie – Belgie"),
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
- Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Indonéskou republikou o leteckých službách mezi územími těchto států i mimo tato území, podepsaná v Jakartě dne 4. prosince 1969 (v příloze 2 jen "dohoda Indonésie – Německo"),
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Guvernér Jakarty Joko Widodo a jeho žena volí v parlamentních volbách v Jakartě.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actgv2019 gv2019
Hluboké rány posledních několika let násilí se ovšem podaří vyléčit jen za toho předpokladu, že vláda v Jakartě udělá vše, co je v jejích silách, aby se osoby, jež nerespektují lidská práva, dostaly před soud.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.News commentary News commentary
Vysvětluje to, co se stalo v Jakartě minulý týden?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jiném tiskovém článku bylo dále uvedeno: „Jakarta Post uvádí, že v Indonésii vláda odstraňuje veškeré překážky ve snaze podpořit poptávku po bionaftě z palmového oleje a nyní zkoumá možnost přechodu zařízení dodavatele energie, společnosti PLN ve vlastnictví státu, která jsou založena na naftě, na bionaftu.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.