Je tam něco takového? oor Engels
Je tam něco takového?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Is there such a thing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tam něco takového?
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, já vím, že si Bibli nepamatuju, ale pochybuju, že je tam něco takového.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam něco takového?
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam něco takového, no řekněme něco přitažlivého a vizuálně nápadného, no ale pak na konci toho všeho víte, že tam je něčí batoh, či zase tam je něčí stan někoho, kdo strávil spoustu času pokoušejíc se rozmyslet co dělat
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušil jsem, že tam něco takového je, ale věřte mi, nebylo lehké to najít.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na něco takového je tam ovšem příliš mnoho zbraní a příliš mnoho mladých mužů připravených zemřít.
And I want youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Občas téměř zapomněl, že tam je – dokud se nestalo něco takového, jako když ho vzbudila.
Just jokingLiterature Literature
Občas téměř zapomněl, že tam je – dokud se nestalo něco takového, jako když ho vzbudila.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Nikdo z mého týmu ani nevěděl, že tam něco takového je.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam, uh, makléřská firma nebo něco takového?
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas téměř zapomněl, že tam je – dokud se nestalo něco takového, jako když ho vzbudila.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Možná by to stálo za prohlídku, jestli je tam raketoplán, nějaké únikové moduly nebo něco takového
Oohh baby, you know what I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Možná by to stálo za prohlídku, jestli je tam raketoplán, nějaké únikové moduly nebo něco takového.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam, protože takový byl plán, kdyby se něco stalo.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je tam malý tlustý růžový chlapeček, který drží vějíř nebo zrcadlo nebo něco takového, pak je to pořád oukej.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectualproperty societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
" Jste jediný člověk, s výjimkou některých z těch bláznů tam dole, kdo ví, že je taková něco jako neviditelný muž.
We had a hell of a run, manQED QED
Na něco takového je tam ovšem příliš mnoho zbraní a příliš mnoho mladých mužů připravených zemřít. Stále je však možné pouze jediné urovnání založené na skutečném kompromisu, nikoliv na jednostranném diktátu.
I' m just getting startedNews commentary News commentary
Pro něco takového není místa tam, kde je On.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako vrátit se tam kde jste se narodili, něco takového.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco takového jako Manioka je, ale džípem se tam těžko dostanete.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam pár Agentů Psí, kteří by chtěli všechno řídit ale nemají sílu, která by něco takového dokázala.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam vysvětleno, jak se člověk může stát Božím přítelem. To je myšlenka, o které mnozí nikdy neuvažovali nebo si říkali, že něco takového není možné.
Fuck you for not wearing a ringjw2019 jw2019
Další Study Czech Friday se bude konat v krásném prostředí Přírodní zahrady u Smrku v Králově Poli (člověk by se až divil, že je tam něco takového).
We' il take the leaders out and the rest will turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tak jak to šlo?- skvěle. stalo se něco skvělýho.- fakt?- jo. ok, začalo to trochu zle. zamkla mě venku.- musel jsem dovnitř oknem a tak- cože?! to je jedno, důležitý je, my, byli jsem spolu ve spíži a ona, byla tam taková chvilka. myslím, že se něco zlomilo. wow, to je skvělý
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsopensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.