je součástí tématu oor Engels
je součástí tématu
cs
Záznam v slovníku synonym, který je asociovaný s tématem.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
is part of theme
cs
Záznam v slovníku synonym, který je asociovaný s tématem.
en
An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme
part of theme
cs
Záznam v slovníku synonym, který je asociovaný s tématem.
en
An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme
part of theme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezinárodní spolupráce je nedílnou součástí tématu a má obzvláštní význam pro oblasti, které se zabývají celosvětovými zdravotními problémy, jako jsou odolnost vůči antimikrobiálním léčivým přípravkům, HIV/AIDS, malárie, tuberkulóza a vznikající pandemie.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Workshop je součástí uměleckého karavanu s tématem Kultura Karapatan Kapayapaan (Kultura, Práva, Mír).
You guys are so weirdgv2019 gv2019
Mezinárodní spolupráce je nedílnou součástí tohoto tématu a má zvláštní význam pro oblasti, které se zabývají celosvětovými zdravotními problémy, jako jsou antimikrobiální rezistence, HIV/AIDS, malárie, tuberkulóza, zanedbávaná onemocnění a vznikající pandemie.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Nejdříve bych chtěl uvítat tyto dobré zprávy, po všech neúspěších, neboť nám otevírají cestu k Lisabonské smlouvě, o niž tolik stojíme a jejíž součástí je - k tématu této rozpravy - Listina základních práv.
james, do you copyEuroparl8 Europarl8
Problematika chybějících spojení v infrastruktuře v příhraničních regionech tvoří součást širšího tématu, kterým je nedostatek finančních prostředků pro rozvoj místní a regionální infrastruktury.
What can I wear, to look nice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
234 Je třeba konstatovat, že tento dopis je součástí korespondence vedené k tématu změny právního postavení společnosti Weichert, kterou si přála společnost Del Monte, a že neobsahoval žádnou hrozbu žalobou proti této posledně uvedené společnosti.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Nyní je na Evropském parlamentu, aby se zabýval tímto nadmíru citlivým tématem, jehož nejkontroverznější součástí je předání moci a zodpovědnosti třem novým panevropským dohlížecím agenturám pro oblast bankovnictví, cenných papírů a pojištění.
This is the only one I' ve ever seenNews commentary News commentary
Je však třeba pohlížet na tuto problematiku nejen v současných souvislostech, ale uvažovat o ní jak za nynějších mimořádných okolností, tak rovněž jako o strukturálním tématu, které je součástí žádoucího střednědobého i dlouhodobého vývoje v oblasti sociální ochrany a politiky zaměstnanosti
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!oj4 oj4
Je však třeba pohlížet na tuto problematiku nejen v současných souvislostech, ale uvažovat o ní jak za nynějších mimořádných okolností, tak rovněž jako o strukturálním tématu, které je součástí žádoucího střednědobého i dlouhodobého vývoje v oblasti sociální ochrany a politiky zaměstnanosti.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Víceletý plán je hlavním tématem nařízení, nelze jej tedy vnímat jako nedůležitou součást.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckernot-set not-set
V zemích, jako jsou Spojené státy, Velká Británie, Irsko, Francie, Německo nebo Kanada je předvídání kvalifikačních potřeb považováno za důležitou součást služeb institucí trhu práce a tomuto tématu je věnována velká pozornost.
MECHANICAL TESTSCommon crawl Common crawl
Proto je třeba tuto skutečnost vzít v úvahu jako součást tohoto tématu a především vytvořit rovnocenné pracovní podmínky pro rovnocennou práci.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Nevytvářejte novou, velmi krátkou stránku pro téma, které je součástí tématu již existující stránky.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je součástí tématu Vignette GTK od stejného autora.Jak nainstalovat?
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto stanovisko je součástí balíčku 5 stanovisek, který EHSV připravuje k tématu nástroje pro propojení Evropy a jeho hlavních směrů, jež vydala Evropská komise v říjnu 2011.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Je třeba též poznamenat, že stávající zpráva tvoří součást širšího souboru dokumentů k tomuto tématu.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
Nezáleží na tom, jak speciální to téma je, na twitteru existuje skupina, která se o tom tématu baí a ty můžeš být součástí této konverzace.
Don' t be alarmedQED QED
Lidé témata + je součástí výběru tématu UFO pro právníky.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triola, o níž byla řeč výše, je součástí hlavního tématu.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato metoda je implementována do softwarové aplikace „Disparitér“, která je součástí řešení tématu.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále objasňuje postavení české pop music v kulturně-politickém kontextu daného období, který je relevantní součástí tématu.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klimatická hrozba je tak obrovská – a demokracie se jí tak málo věnují –, že to lidi vede k úsudku, že demokracie je možná součástí problému a že by se asi u tak závažného tématu nemělo být dovoleno vyjadřovat jinověrné názory.
We have a situation!News commentary News commentary
Souhrn Předkládaná bakalářská práce je součástí širšího tématu přípravy a využití flavinů a flaviniových solí v organokatalýze, především jako katalyzátorů enantioselektivních oxidací.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.