Jicchak Rabin oor Engels
Jicchak Rabin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yitzhak Rabin
Přesně z těchto důvodů premiér Jicchak Rabin od počátku podporoval mírový proces z Oslo.
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin’s endorsement of the Oslo process from the outset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiní izraelští představitelé, mimo jiné i Jicchak Rabin, Ehud Barak a Ehud Olmert, „nalevo řečnili a napravo stavěli“.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]News commentary News commentary
Krátce poté sponzoroval odhalení bysty zavražděného izraelského premiéra Jicchaka Rabina v transylvánském Brašově.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartProjectSyndicate ProjectSyndicate
Začal tedy snižovat význam Nobelovy ceny míru, kterou po Oslu obdržel spolu s Jásirem Arafatem a Jicchakem Rabinem.
So what am I supposed to do with him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Peres zveřejnil kandidaturu, ale těsně prohrál s Jicchakem Rabinem.
Hopkins, we' re moving inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třetím premiérem za Likud byl Benjamin Netanjahu, který byl zvolen v květnu 1996 po zavraždění Jicchaka Rabina.
You don' t always wear your helmet, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Jicchak Rabin vyrůstal v Tel Avivu, kam se jeho rodiče přestěhovali, když mu byl rok.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
Islámští radikálové zabili egyptského mírotvorce Anvara Sadata, zatímco židovský radikál zavraždil Jicchaka Rabina, potenciálního mírotvorce izraelského.
No one could tell it was meNews commentary News commentary
Na jeho počest ustanovil Kneset 12. den židovského měsíce chešvan oficiálním pamětním dnem Jicchaka Rabina.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
Funkci zrušil k 31. prosinci 1992 premiér Jicchak Rabin (toho času i ministr pro záležitosti Jeruzaléma).
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Tady Jicchak Rabin.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První věcí, kterou ve funkci učinil, bylo jmenování generála Jicchaka Rabina svým zástupcem.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantWikiMatrix WikiMatrix
Od června 1975 do března 1976 byl speciálním poradcem premiéra Jicchaka Rabina ze strany Ma'arach.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
Přesně z těchto důvodů premiér Jicchak Rabin od počátku podporoval mírový proces z Oslo.
Having regard to the assent of the European ParliamentProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1974 se stal poradcem premiéra Jicchaka Rabina pro boj s terorismem.
Hey, open up Samuel' s feedWikiMatrix WikiMatrix
Profesor McKay sděluje, že v díle Bílá velryba objevil také „proroctví“ o zavraždění Jicchaka Rabina.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsjw2019 jw2019
Počátkem roku 1949 byl Jicchak Rabin členem izraelské delegace na jednáních o příměří s Egyptem na řeckém ostrově Rhodos.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
Po volbách v roce 1992 (kdy se Ma'arach stal Stranou práce) byl jmenován ministrem financí ve vláda Jicchaka Rabina.
Did he have a baby with the Janitor?WikiMatrix WikiMatrix
Tehdejší ministerský předseda Izraele, Jicchak Rabin, okamžitě telefonoval palestinskému vůdci Jásiru Arafatovi a popsal útok jako „odporný zločin vraždy“.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
Odsouzení Ley Rabinové, manželky premiéra Jicchaka Rabina, za vlastnictví zahraničního finančního konta v cizí měně (v té době ilegální).
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Tvrdí, že podle jeho zjištění je jméno Jicchaka Rabina vloženo do biblického textu v sekvenci po 4 772 písmenech.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Izraelští extremisté spáchali atentát na premiéra Jicchaka Rabina ze strachu, že by dokázal získat širokou veřejnou podporu pro uzavření míru.
I love you just exactly the sameProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1993 vedly silné námitky tehdejšího premiéra Jicchaka Rabina proti nominaci Ješajahu Leibowitze k tomu, že Leibowitz cenu odmítl.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.