jí oor Engels
jí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
her
en
she
Tom se snažil křičet, ale Mary mu zakryla ústa rukou.
Tom tried to scream, but Mary covered his mouth with her hand.
eats
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
herself
en
(as intensifier) she
Slíbila, že postavíte scénu a ona ušije kostýmy.
She signed you up to build the sets and she signed herself up to make the costumes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolik jí je?
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, vyzvednu jí později.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím, než předloží Komisi první žádost o průběžnou platbu, oznámí jí členský stát den a formu určení řídicího a případně certifikačního orgánu, které bylo provedeno na příslušné úrovni.
What' s up with you, Kara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nechci jí utopit, Thomasi.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěra je základním předpokladem úspěšné spolupráce a lze jí dosáhnout pouze na základě skutečného závazku všech subjektů a přístupu k vysoce kvalitním zkušenostem, budování kapacit a vysoce kvalitnímu provedení.
A shame you did not attempt itnot-set not-set
Musíš se jí dvořit.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme jí
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeopensubtitles2 opensubtitles2
Neukázal jsem jí opilectví a potřebu sprchy.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
Aren' t we all?opensubtitles2 opensubtitles2
Budeme ji sledovat, dávat pozor, aby jí zase neklesl tlak, ale ano, bude v pořádku.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace, které členské státy sdělují Komisi, jí musí umožnit, aby předané informace použila přímo a co nejúčinněji pro správu účtů EZZF a EZFVR, jakož i pro související platby.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
34 Úvodem je třeba připomenout, že podle čl. 2 bodu 7 nařízení č. 2201/2003 pojem „rodičovská zodpovědnost“ zahrnuje veškerá práva a povinnosti zejména fyzické osoby týkající se dítěte nebo jmění dítěte, která jsou jí svěřena soudním rozhodnutím nebo právními předpisy a zahrnují především právo péče o dítě a právo na styk s dítětem.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Vyplnili jí sádrou.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že je Sylvie super baba, ale mezi námi je konec, takže pokud jí chceš pozvat na rande, udělej to.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jí vážně musím něco kupovat?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsi, co jí udělala Madison.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se jí to nebude líbit, jak dopadneme?
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom toho čl. 3 odst. 1 zákona o provozu na pozemních komunikacích (Straßenverkehrsgesetz) stanoví, že „pokud je osoba nezpůsobilá k řízení motorového vozidla, orgán vydávající řidičské průkazy jí průkaz odejme.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Zabili byste jí.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksted2019 ted2019
Agentura odpovídá za koordinaci stávajících vědeckých zdrojů, které jsou jí dány k dispozici členskými státy k hodnocení a farmakovigilanci léčivých přípravků a dozoru nad nimi.
He wants to destroy your familyEurlex2019 Eurlex2019
Agentura má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny ustanoveními nařízení
Don' t say that, not to meoj4 oj4
Já jí pomáhám, Wilfrede.
Thank God I'm off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jí to vyhovovalo, a tým z toho měl užitek.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dlani se jí roztančilo sto nožů.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Ještě jsem se jí nedovolala.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.