jhvh oor Engels
jhvh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yahweh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahrnuje však ‚znát Boží jméno‘ pouze intelektuální poznání, že Boží jméno je v hebrejštině JHVH či v češtině Jehova?
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Ačkoli mnozí takovým způsobem vykládají třetí přikázání, povšimněte si, co uvádí Encyclopaedia Judaica: „Nevyslovování jména JHVH. . . je způsobeno nepochopením Třetího přikázání (2. Mojž.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
Jeden uznávaný biblický slovník vysvětluje: „Hospodin . . . ‚líbezný pán‘ [stejný kořen jako ‚hospodář‘], hebr. Jahve [JHVH].“
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Toto jméno je tam vyznačeno čtyřmi hebrejskými písmeny, JHVH.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
Zajímavé však je, že Meša používá v osmnácté řádce záznamu tetragrammaton (JHVH), jméno izraelského Boha.
Do you want my apartment?jw2019 jw2019
Toto jméno, které se v hebrejštině píše čtyřmi písmeny, se označuje jako tetragrammaton a přepisuje se JHVH. Objevovalo se na mincích, na domech, v mnoha knihách a Biblích, a dokonce bylo součástí výzdoby některých katolických a protestantských kostelů.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
Encyclopaedia Judaica říká: „Nevyslovování jména JHVH je. . . způsobeno nepochopením Třetího přikázání (2. Mojž.
I think I' m entitled to it, toojw2019 jw2019
Na různých místech se v tomto rukopise vyskytuje tetragrammaton božského jména (v češtině JHVH) v podobě starých hebrejských písmen přímo v řeckém textu.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
V hebrejské části Bible (Starém zákoně) je Boží jméno vyjádřeno čtyřmi písmeny, které lze transliterovat jako JHVH.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Kdyby šlo o hebrejský překlad řeckého nebo latinského křesťanského dokumentu, očekávali bychom, že se tam bude vyskytovat adonai [Pán], a nikoli symbolické vyjádření nevyslovitelného Božího jména JHVH . . .
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
Boží jméno se v Hebrejských písmech objevuje skoro sedmtisíckrát a píše se čtyřmi souhláskami — JHVH.
Where do you think you are going?jw2019 jw2019
Cohen v Everyman’s Talmud (Talmud pro každého): „Zvláštní hluboká úcta platila ‚proslulému jménu‘ (šem hameforaš) Božstva, jež On zjevil izraelskému lidu, totiž tetragrammatu JHVH.“
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
[Slova] BJT JHVH, ‚dům Pána‘ [dům Jahveho], . . . byla jako celek nalezena pouze v jediném mimobiblickém nápisu“, o jehož významu se kvůli nesrozumitelnému kontextu vedou spory.
It also ties the Commission's hands.jw2019 jw2019
Boží jméno Jehova (JHVH) je zde uvedeno starší formou hebrejského písma, než jakou je napsán svitek
I' m not being technicaljw2019 jw2019
Jedním z důvodů je názor některých překladatelů, že Boží jméno v podobě tetragrammata (JHVH) se nevyskytovalo v řecké Septuagintě.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
Ve starověkých rukopisech je zapsáno v podobě čtyř hebrejských souhlásek, které je možné přepsat jako JHVH.
You should know betterjw2019 jw2019
V původním jazyce Bible, hebrejštině, je božské jméno napsáno čtyřmi písmeny, JHVH, a v hebrejské části Bible se vyskytuje téměř 7 000 krát.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyjw2019 jw2019
Různí učenci mají různé názory na to, jak se jméno JHVH původně vyslovovalo.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Proto dnes nikdo nemůže s jistotou říct, jak lidé v biblických dobách hlásky JHVH přesně vyslovovali.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
Máme tu tedy svaté jméno Boha, tetragrammaton, čtyři hebrejské souhlásky JHVH (Jahve), které jsou ve své polatinštěné podobě po staletí známé v češtině jako JEHOVA.
When was that?jw2019 jw2019
The New International Dictionary of New Testament Theology (Nový mezinárodní slovník novozákonní teologie, svazek 2, strana 512) říká: „Nedávné objevy textů zpochybňují názor, že překladatelé LXX [Septuaginty] překládali tetragrammaton JHVH jako kyrios.
that " Rocky " is an Arsenal playerjw2019 jw2019
Je třeba si vzpomenout, že překládáním JHVH nebo Adonaj jako ‚Pán‘ se zavádí do mnoha pasáží Starého zákona abstraktní tón formálnosti a odstupu, který je zcela cizí originálnímu textu.“
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
Po dodání samohláskových značek se z JHVH stalo Jehova, což je nejběžnější podoba Božího jména v češtině.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needjw2019 jw2019
Hliněné střepy byly používány například při psaní známých dopisů z Lakiše, v nichž se opakovaně, ve formě tetragrammata (JHVH), objevuje Boží jméno Jehova.
youre lucky, you knowjw2019 jw2019
Encyclopaedia Judaica uvádí, že „nevyslovování jména JHVH je . . . způsobeno nepochopením třetího přikázání“.
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.