Barrettův jícen
Barrett's esophagus
jícen oor Engels
jícen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oesophagus
en
the tube that carries food from the pharynx to the stomach
Pokud není odstraněna hlava, může při obchodní úpravě zůstat v jatečně upravených tělech průdušnice a jícen.
For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase.
gullet
en
the throat or esophagus
Proč si neošklivíme ty, kteří poskvrňují svůj jícen lidskou krví?
Why do we not abhor those who stain their gullet with human blood?
esophagus
en
organ in vertebrates
Jestli ano, jeho jícen neukazuje žádné známky poranění.
Well, if he did, his esophagus certainly shows no sign of trauma.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throat · mouth · swallow · maw · yawn · vent · fauces · gorge · foodpipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Nejnižší bod každého nevodotěsného otvoru (např. dveře, okna, přístupové jícny) musí ležet nejméně 0,10 m nad vodoryskou v narušeném stavu.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Za účelem získání vzorku se miska probangu zavede dutinou ústní přes hřbet jazyka a dále do horní části jícnu.
Physically, he' s perfectly healthyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
.1.7nové osobní lodě typu ro-ro třídy C o délce méně než 40 metrů a nové osobní lodě typu ro-ro třídy D mohou namísto odstavců .1.1 až .1.6 vyhovovat odstavcům .2.1 až .2.3, pokud výška jícnového silu je přinejmenším 600 mm na otevřených nákladních palubách typu ro-ro a přinejmenším 380 mm na uzavřených nákladních palubách typu ro-ro.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2019 Eurlex2019
— všechny prostory používané pro náklad (včetně nádrží s nákladem oleje) a průduchy a jícny k těmto prostorám kromě prostor zvláštní kategorie.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
b) plán nakládky a vykládky uvádějící množství nákladu, uložení podle jícnů nákladového prostoru, pořadí nakládky nebo vykládky a množství, které má mít každé nasypání při nakládce nebo které má být vyloženo v každé fázi vykládky;
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízních uzlin bronchiálních a mediastinálních (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Jestli ano, jeho jícen neukazuje žádné známky poranění.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu;
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Je naprosto nezbytné dbát pokynů číslo #), #), #) a #), aby se tableta přípravku FOSAVANCE rychle dostala do žaludku a omezila se tak možnost podráždění jícnu (trubice spojující ústa se žaludkem
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se ale pálení žáhy pravidelně opakuje, může svalstvo jícnu ochabnout a kyseliny žaludku mohou skrze ně unikat.
You missed a great day of train watchingted2019 ted2019
nákladní prostory, šachty a jícny,
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Aby mi ta špejle uvízla v jícnu?
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryty jícnů musí být zajištěny proti sklopení větrem nebo nakládacím zařízením.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Prý našla vlákna v Lauřiných ústech a jícnu.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryty jícnů a jejich krokve, které nejsou zaměnitelné, musí být zřetelně označeny, aby bylo zřejmé, ke kterým jícnům patří, a jejich správná poloha na jícnech.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Pokud není odstraněna hlava, může při obchodní úpravě zůstat v jatečně upravených tělech průdušnice a jícen
What are you doing?eurlex eurlex
Obézní muž ve věku # let byl léčen PDT s PhotoBarrem pro těžkou dysplasii u Barrettova jícnu v experimentálním „ off label “ režimu
For the purposes of identifying a vehiclein road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEMEA0.3 EMEA0.3
a) průdušnice a jícen musí zůstat při vykrvení nedotčeny, s výjimkou porážky podle náboženského zvyku;
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
–nákladní prostory, šachty a jícny,
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurlex2019 Eurlex2019
Těžká porucha jaterní funkce včetně jaterního selhání, cirhózy, portální hypertenze (jícnové
Target should be clear if you go in low enoughEMEA0.3 EMEA0.3
U jiných typů jícnů se zadávají jejich obecně přijímaná označení.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Asi 60 procent pacientů, kterým byla provedena laryngektomie, se nikdy mluvit jícnem nenaučí, Bill však dělal pokroky.
Thanks for taking such good care of our familyjw2019 jw2019
Zjistili, že mám rakovinu jícnu.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• „Žvýkací tabák nebo snuff zvyšuje nebezpečí rakoviny úst, hrtanu, hrdla a jícnu a je vysoce návykový.“
You do as I tell youjw2019 jw2019
1.12 „Vnitřnostmi“ se rozumějí orgány dutiny hrudní, břišní a pánevní, včetně průdušnice a jícnu a v případě ptáků i volete.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.