Kérala oor Engels
Kérala
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kerala
en
state in southern India
Vládní normy státu Kérala vyžadují, aby ve věku 65 let šli sloni do „důchodu“.
In Kerala, government norms require that working elephants be retired at the age of 65.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z této oblasti, dřívějšího Travankúru a Kočinu, se stal v roce 1956 stát Kérala.
But I don' t know whether I have the nerve to tryjw2019 jw2019
Stát Kérala patří k těm indickým státům, které mají nejvyšší počet sebevražd mladých lidí.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
V Kérale mahuti používají asi 20 povelů a signálů, aby slon vykonal potřebnou práci.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
K životu v Kérale patří rybolov
Staple, paralleljw2019 jw2019
Jistý muž v indickém státě Kérala vydavatelům tohoto časopisu napsal: „Váš časopis Probuďte se!
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohjw2019 jw2019
Předmět: Útok na ženu v Kérale
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Návštěva klidných vod Kéraly je opravdu nezapomenutelný zážitek.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
Je v Kérale teplo nebo zima?
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčovou roli při této diferenciaci hraje kvalita vlády, což je vidět na zlepšujících se sociálních ukazatelích Rádžastánu a Kéraly, které mají silné politické vedení a moudře investují.
I can do withoutnot-set not-set
Jihozápadní pobřeží Indie ve státě Kérala je poseto rybářskými sítěmi v čínském stylu a oblíbenou pánví malabarské hospodyňky je wok, jehož místní název zní čín-četi (čínská nádoba).
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inNews commentary News commentary
Plavba po klidných vodách Kéraly
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
V každém případě, když o 1400 let později dorazili do Kéraly portugalští kolonizátoři, které vedl Vasco da Gama, byli překvapeni, že tam našli mnoho lidí, kteří již věřili v Krista.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
(Matouš 4:18, 19; 28:19, 20) Toto pověření dnes po celém světě plní svědkové Jehovovi, včetně těch, kteří žijí na území Kéraly.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Přesná poloha města Muziris sice není známa, ale podle vědců leželo blízko ústí řeky Périjár ve státě Kérala.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Velká povodeň na řece Periyar v dnešním indickém státě Kérala, která vedla ke změně toku řeky, uzavření pattanamského (muziriského) přístavu, otevření přístavu v Kóčinu, ponoření několika ostrovů a vytvoření několika nových ostrovů.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem na konci 60. let navstívil Kéralu, vesel jsem - coby hinduista z nitra Poganží - do chrámu Sri Padmanabhaswamy v Trivandru, kde mě oslovili obvyklí ,,pandové``.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaNews commentary News commentary
Je toho dost na to, abychom se dostali do Londýna a pak do Kéraly.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazný pokrok byl dosažen při snižování novorozenecké a dětské úmrtnosti v Číně, v Kostarice, na Srí Lance a v indickém státě Kérala.“
I know you willjw2019 jw2019
• Povšimněme si také Bídžúa, který pochází z jiné části Indie, z Kéraly, státu ležícího na jihozápadě země.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Každý rok přijíždějí do Kéraly tisíce lidí na tradiční závody hadích člunů.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
A tak během roku 1928 uspořádalo 54 hlasatelů Království v Tiruvidángúru (Kérala) v jižní Indii 550 veřejných shromáždění, jichž se zúčastnilo asi 40 000 osob.
You got to go see Rickjw2019 jw2019
Sloni v jihoindickém státě Kérala nosí těžké náklady často na svých dlouhých klech.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Recitace Véd ve stylu typickém pro stát Kérala.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KÉRALA, INDIE – Od letošního dubna se začne uskutečňovat největší praktické naplnění demokracie v dějinách, když indičtí voliči zamíří k volebním urnám, aby zvolili nové národní shromáždění.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesNews commentary News commentary
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.