Křivoklát oor Engels
Křivoklát
cs
Křivoklát (hrad)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Křivoklát Castle
cs
Křivoklát (hrad)
Slavnostní představení mince v České republice se uskuteční v den emise v historickém prostředí hradu Křivoklát.
The formal presentation of the coin in the Czech Republic will take place on the issue day at Křivoklát Castle.
Křivoklát
en
Křivoklát, Rakovník
Slavnostní představení mince v České republice se uskuteční v den emise v historickém prostředí hradu Křivoklát.
The formal presentation of the coin in the Czech Republic will take place on the issue day at Křivoklát Castle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slavnostní představení mince v České republice se uskuteční v den emise v historickém prostředí hradu Křivoklát.
Oh, don' t worry about it, JoeCommon crawl Common crawl
Za jednoho z autorů je považován Hans Spiess, který v té době pracoval pro krále Vladislava II. na nedalekém hradě Křivoklátě.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Právě tady si vybudovali čeští panovníci svá sídla – hrady Žebrák, Točník, Křivoklát a Karlštejn, z nichž především dva posledně jmenované patří ke klenotům české gotické architektury.
I already put the money under the wastebasketCommon crawl Common crawl
K těm nejatraktivnějším patří hrady Karlštejn a Křivoklát, zámek Konopiště a město Kutná Hora, jehož historické jádro je zapsáno na Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formCommon crawl Common crawl
Hrad Křivoklát – původně lovecký hrad českých knížat a králů s nádhernou hradní kaplí, královským a rytířským sálem a expozicí gotického umění. Knihovna, vězení a mučírny s mučícími nástroji, vyhlídkové ochozy.
Why did you have to do this to me again?Common crawl Common crawl
Své dosavadní statky Albrecht připojil k novému krakovskému panství, a to zejména Kolešovice, patrně též ves s tvrzí Podmokly (16 km jihozápadně od Křivoklátu) a než ho prodal i vypálený Bezděkov, který držel ještě roku 1443.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K výletům do okolí zde láká CHKO Český Kras, hrady Karlštejn, Křivoklát a Točník, zámky Hořovice, Králův Dvůr a Lochovice, Koněpruské jeskyně, lomy Velká a Malá Amerika, zříceniny Tetín a Žebrák a rozhledna Děd.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekreační středisko se nachází v blízkosti hradu Křivoklát v krásné přírodě u řeky Berounky. Toto rekreační... more
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekreační středisko se nachází v blízkosti hradu Křivoklát v krásné přírodě u řeky Berounky.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V době jeho narození vládly v zemi značně nestabnilní poměry, kvůli kterým musel být novorozený následník ukryt na Křivoklátě a později na poměrně vzdáleném hradu Loket.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Já jsem z Křivoklátu (Londonbeat - I've Been Thinking About You)
A good company thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až poslední majitelé Fürstenberkové, kteří Křivoklát drželi do r. 1929, jej znovu zrestaurovali.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V okruhu 20 km od hotelu Zbiroh můžete navštívit historické hrady Křivoklát, Točník, Žebrák a Radeč.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jihovýchodním směrem od Prahy: Hrad Karlštejn, Hrad Křivoklát, Zámek Lány, Hrad Točník, Žebrák, Zbiroh.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zveme Vás na privátní výlet na hrad Křivoklát, oběd v restauraci Malá Svatá hora, výlet ukončíme prohlídkou zámku Mníšek pod Brdy, který ukazuje život šlechty koncem 19. století.
We therefore have two options.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavu doprovodí dětský program a zajímavý průvodní program sestávající z dalších výstav pořádaných Správou Pražského hradu, Národním muzeem, Národní knihovnou, Národní galerií, Univerzitou Karlovou, Židovským muzeem, Národním archivem a Archivem hlavního města Prahy a doplněný akcemi na hradech (Karlštejn, Křivoklát a Točník).
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karel IV. na Křivoklátě vyrostl, také se zde narodila jeho první dcera.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel je také skvělým výchozím bodem pro výlety na hrad Křivoklát (22 km), hrad Karlštejn, zámek Lány a další atraktivní místa zdejšího kraje.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LS Křivoklát se rozprostírá v těsné blízkosti hlavního města Praha, proto je celá oblast hojně navštěvovaná lidmi. Vysoké počty návštěvníků kladou na lesní správce úkol zajistit všechny ekosystémové i rekreační funkce.
Not this way... by standing with another woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemovitost je nepřehlédnutelná, když se nachází hned u komunikace Rakovník-Křivoklát-Plzeň, přičemž hned za komunikací je příjemný zámecký park.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letos se kurzu účastnilo 24 studentů, kteří kromě návštěvy přednášek absolvovali exkurze mimo Prahu (Křivoklát, sklárna v Nenačovicích a Kutná Hora) a dva koncerty klasické hudby.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: passive thermography; videoscopy; historic masonry; zděné konstrukce; termografie Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Nedestruktivní průzkum jižní stěny objektu hejtmanství Státního hradu Křivoklát a stanovisko k návrhu jejího statického zajištění
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrad Křivoklát je jedním z nejzachovalejších gotických hradů v Čechách.Dále můžete na Křivoklátsku navštívit dochovanou tvrz Kyšice a zříceniny hradů Týřov a Krakovec.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alois o něm shromáždil spoustu upomínek a otevřel na Křivoklátě Laubovo muzeum.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrady Karlštějn, Konopiště, Křivoklát, Hluboká, města Český Krumlov, nebo Karlovy Vary si v pohodě a v klidu prohlédnete, zajdete si na jídlo do klasické staročeské restaurace, doplníte zásobu piva a prožijete nezapomenutelné chvíle.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.