sedlo křivky
trough
křivky oor Engels
křivky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curves
Z kalibrační křivky se určí koncentrace mědi v konečném vzorku a ve slepém vzorku.
Determine the concentration of copper in the final sample and blank solutions by reference to the calibration curve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) testované sérum je negativní, jestliže nevytvoří specifickou křivku precipitace s antigenem BLV a jestliže nezakřiví křivku kontrolního séra;
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
AA || || povrchová plocha na schématu brzdných sil definovaná: – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 0, – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 5 km/h, – čárou rovnoběžnou s osou x při přídržné síle F = 0, – křivkou brzdné síly pro referenční kotvu A. Modelové schéma brzdných sil (Určení povrchových ploch AA a AB) AB stejná definice jako pro AA s výjimkou toho, že je použita křivka brzdné síly zvláštní kotvy B.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
mm pro křivku dolní dovolené odchylky
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineoj4 oj4
Úspory z rozsahu daly vzniknout této esovitě prohnuté křivce.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesQED QED
Kolorimetrická metoda založená na reakci molybdátovanadátového činidla s anorganickým fosfátem, který vzniká působením 6-fytázy na substrát obsahující fytát (fytát sodný) při pH 5,5 a teplotě 37 °C. Množství uvolněného fosfátu se určí podle kalibrační křivky anorganického fosfátu.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
„buňkou souřadnicové sítě“ se rozumí buňka vymezená křivkami souřadnicové sítě,
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
Střed z Zakřivení z Krychlový Křivka
I could say the same thingKDE40.1 KDE40.1
Při druhém a třetím experimentu by se měla podle potřeby upravit koncentrace, aby lépe charakterizovala křivku závislosti odpovědi na koncentraci.
You' re like my homeEurlex2019 Eurlex2019
A křivka by mohla vypadat nějak takhle.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderQED QED
Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.
Sometimes a hug is goodNews commentary News commentary
Skrýt a Krychlový Křivka
I' m not comfortable with thisKDE40.1 KDE40.1
Z této křivky se určí koncentrace příslušné stopové živiny ve zkušebním roztoku x s (6.2) a ve slepém roztoku x b (7.1), vyjádřené v μg na ml.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
míra bezrizikové křivky k se splatností t;
And I am not gonna just abandon youEuroParl2021 EuroParl2021
Dalším přístupem je použití odezvy, která je nad pozadím (indukční koeficient rovnající se pětinásobku slepého pokusu s rozpouštědlem) vypočteným z kalibrační křivky dne.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Tak jen vypočítáte obsah plochy pod touto křivkou.
We lost a couple of good, little men out there tonightQED QED
(88) Křivka D se považuje za důvěrnou informaci / obchodní tajemství.
The House should support the justice estimateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem výpočtu úrovně BEQ v extraktu a následně ve vzorku lze úroveň ve vzorcích odhadnout porovnáním jejich odezvy s odezvou kalibrační křivky TCDD (nebo PCB 126 nebo standardní směsi PCDD/PCDF/PCB s dioxinovým efektem).
This treaty is fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncentrace příslušného stopového prvku v roztoku se vypočte z kalibrační křivky a výsledek se vyjádří v miligramech stopového prvku na kilogram vzorku (ppm).
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Nejméně u šestnácti bodů v oblasti podzvukového proudění se vypočtené hodnoty C d podle výsledné rovnice k přizpůsobení kalibrační křivky nesmí odchylovat od měřených hodnot C d o více než ± 0,5 % u každého kalibračního bodu.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Pokud je rozdíl mezi vozidlem H a L při NEDC nižší než 5 g CO2/km, interpolační křivka nesmí být rozšířena.
May I be excused?Eurlex2019 Eurlex2019
8 mm pro střední křivku
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Pomocí změřené absorbance vzorků z kalibrační křivky odečtěte obsah C v mg/l.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Křivka je založena na očekávaném vývoji úrokových sazeb různých účastníků na trhu.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
v závislosti na zvolené křivce pro aplikaci tachografu 2. generace (viz dodatek 11 část B).
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.