křivolaký oor Engels
křivolaký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tortuous
Kmen přímý, na extrémních stanovištích často křivolaký.
Trunk is straight, on extreme locations is often tortuous.
mazy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitřní bazén, posilovna, sauna a solárium vám pomohou zrelaxovat a protáhnout se po procházkách po úzkých křivolakých uličkách ve městě.
But-- But I' m not going back up thereCommon crawl Common crawl
Pokud jde o mne, musím uznat, že v tomto bodě není rozsudek Soudu zcela jasný. Při stanovení a kvalifikaci nesrovnalostí týkajících se lodi Periloja a lodi Sonia Rosal se uvažování Soudu ubírá poněkud křivolakou cestou.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Putovali městem, křivolakými uličkami, směrem ke skleněnému lesklému kanálu, v němž leží voda černá jak uhlí.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Když přišel sníh, byl severně od Křivolakého průsmyku.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmen přímý, na extrémních stanovištích často křivolaký.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onCommon crawl Common crawl
Když se chtěli dostat k nejbližším sousedům, museli se dvě hodiny trmácet po křivolaké horské cestě.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Moje křivolaká cesta mě zavedla na některá velkolepá místa.
They are polite and have a familiar humor I enjoyted2019 ted2019
Dala vám křivolaké haiku básně, které vám měli prozradit kam míří a jak přemýšlí.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křivolaký strategie.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dosud se pan Diamandourosovi velice dobře zhostil svého úkolu, který spočívá v tom, že přivádí orgány na správnou cestu, pokud zabloudí na křivolakou stezku netransparentnosti a špatné správy.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroparl8 Europarl8
A díky všem těm křivolakým ulicím bylo nemožné vidět dál dopředu.
You really out here looking for deer?Literature Literature
A teď byl Jon Sníh pryč, ztracený kdesi v Křivolakém průsmyku s Qhorinem Půlrukým, s největší pravděpodobností mrtvý.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Je zvláštní tím, že je zcela rovná, i když pro okolní oblast jsou charakteristické úzké křivolaké uličky a malá náměstíčka.
I told you not to yell at himWikiMatrix WikiMatrix
Pane předsedající, cesta k demokracii je často pomalá a křivolaká.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
Byl to skutečně oceán s křivolakou linií břehu, ale oceán zcela pustý a vzhledu neobyčejně divokého.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Křivolaké spáry mezi nimi přitahovaly oko jako detaily na obrazu.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Každoročně večer 3. září je stavba věže (Macchina) vyzdvižena stovkou mužů, tzv. „Facchini di Santa Rosa (nosiči sv. Rosy)“ a nesena předem stanovenou, zhruba 1 200 m dlouhou trasou někdy úzkými a křivolakými uličkami a náměstími středověkého centra města.
When wasthat?WikiMatrix WikiMatrix
Ani netušíte, jak podivné a křivolaké jsou cesty vědy.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tebou na blízku, křivolaké cesty..
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, návrh opatření proti údajnému útoku na svobodu tisku v Itálii podle mě odráží volbu politicky křivolaké a nesprávné cesty.
Second- floor balconyEuroparl8 Europarl8
Středověký Londýn byl protkán úzkými a křivolakými ulicemi a většina budov byla stavěna z hořlavých materiálů jako dřevo a sláma, což vytvářelo nebezpečí častých požárů.
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
Proud spravedlnosti je křivolaký, ale pravdivý.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatímco procházeli křivolakými uličkami, Kahleenina mysl pracovala na plné obrátky.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Obyvatelé využívají místní, zrychlené (angl. Semi-express) a expresní linky, i když křivolaké toky řek mohou způsobit, že cesta na nich je delší než autobusem.
Looks like a couple of the hatches have sprungWikiMatrix WikiMatrix
Jedna skupina podnikla po křivolakých horských cestách namáhavou šestihodinovou jízdu automobilem s pohonem na všechna kola.
Tell me you can' t hear thatjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.