Karel III. Lotrinský
Charles Joseph of Lorraine
Karel III. oor Engels
Karel III.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Charles Edward Stuart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1777 její babička Mariana odešla do Španělska projednat spojenectví se svým bratrem Karlem III.
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
Od dvora Karla III. získal konečné právo volby trevírského biskupa kapitolou bez císařských zásahů.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladWikiMatrix WikiMatrix
Nová budova byla poprvé použita v roce 1764 jako sídlo Karla III.
It' s committing a sin by doing itWikiMatrix WikiMatrix
Byla to vzpoura proti Karlu III., kvùli zákazu nosit dlouhé pláštì... byla to otázka bezpeènosti obèanù, víte.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představuje Karla III a jeho ženu... ale není současná, samozřejmě.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto banku lze považovat za předchůdce Banco de San Carlos, jež vznikla za panování krále Karla III.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
Na vzrůstající moc jezuitů si stěžovali u španělského krále Karla III.
Measures # andjw2019 jw2019
Karel III., který vládl v 18. století, se velmi zajímal o umění a vědu.
I put that down therejw2019 jw2019
Díky jejímu vysokému věnu mohl Karel III. financovat zkrášlení Monte Carla a přilákat do knížetství turisty.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
Eulalie byla později uznána členkou Daughters of the American Revolution (DAR) jako potomek krále Karla III.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Obrazárna Museo del Prado byla postavena na základě nařízení Karla III., který je považován za jednoho z nejuznávanějších madridských starostů.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Korespondence Bernarda Tanucciho, antiklerikálního ministra Karla III. v Neapoli obsahuje veškeré ideje, jež byly čas od času vodítkem španělské politiky.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Poprvé se Mary provdala 21. září 1869 v Château de Marchais za prince Alberta, jediného potomka a dědice Karla III.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
Za Karla III. se provdala v roce 862 a společně s ním byla v 12. února 881 v Římě korunována papežem Janem VIII.
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Jak se Madrid rozšiřoval, králové z bourbonské dynastie — především Karel III. — nechali vystavět další významné stavby, často v architektonickém stylu své rodné Francie.
Rap, you' re coming with mejw2019 jw2019
Oficiální ražbu měděných poltur plánoval také Karel III. (o čemž svědčí zkušební ražby), ale až Marie Terezie nařídila tuto ražbu císařským patentem z 27. března 1761.
But I cannot do it aloneWikiMatrix WikiMatrix
Práce na budově byla s koncem vlády Karla III. a během španělské války za nezávislost ukončena a pokračovalo se v ní během vlády vnuka Karla III., Ferdinanda VII.
Escort my daughter outsideWikiMatrix WikiMatrix
Dílo bylo věnováno neapolskému králi Ferdinandovi IV. a poprvé bylo provedeno v neapolském divadle Teatro San Carlo dne 20. ledna 1767, na narozeniny Ferdinandova otce, španělského krále Karla III.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
Na jižní straně se také nachází jezdecká socha krále Karla III., který je přezdíván „el rey alcalde“ (král starosta), díky rozsáhlému programu na podporu pracujících, který uvedl v chod.
Clay, I didn' t come backWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že sám nikdy smuteční mši nezkomponoval, hrálo se na jeho pohřbu requiem, které v roce 1656 zkomponoval Charles d'Helfer pro vzpomínkové smuteční obřady za lotrinského vévodu Karla III..
For filtering or purifying beverages other than waterWikiMatrix WikiMatrix
Náměstí bylo hlavním projektem městského plánu vytvořeného Stanislavem Leszczyńským, vévodou Lotrinska a bývalým králem Polska, jako spojka mezi středověkým starým městem Nancy a novým městem postaveným za vlády Karla III. v 17. století.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Dokumentace zachovaná v Národním historickém archivu a ve Všeobecném archivu v Simancas obsahuje zvláštní poznámky týkající se každoročního zasílání sýra vyrobeného v Cebreiro pro spotřebu na portugalský královský dvůr během panování Karla III.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Klement XIII. vydal 8. listopadu 1760 papežskou bulu Quantum ornamenti, ve které souhlasil s žádostí španělského krále Karla III., aby bylo Neposkvrněné početí patronem Španělska, a to i v jeho východních a západních oblastech, přičemž zde byl spolupatronem svatý Jakub Větší.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedWikiMatrix WikiMatrix
[12] Karel Marx, Kapitál, III. díl, oddíl šestý: Přeměna mimořádného zisku v pozemkovou rentu.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Tato moc se později ukázala, když roku 800 n. l. papež Lev III. korunoval Karla Velikého císařem Svaté říše římské.
You' re all ganging up on me!jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.