Komárek oor Engels
Komárek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak na shledanou, Pane Komárek!
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vy jste sám, pane Komárek?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Zuzanko, prosím tě, jak to mluvíš s panem Komárkem?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste štramák, pane Komárek!
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, pane notáři, on nám pan Komárek...
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte to tu hezký, pane Komárek! No.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě nezajímá, jaký jsou to blechy, a už vůbec ne, co říkal pan Komárek!
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co myslíte, pane Komárek?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My se jdeme projít, pane Komárek!
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Komárek aťsi říká, co chce.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně jsi slyšela Komárka, že jsou to blechy psí, který na člověka nejdou!
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jste Vy, pane Komárek?
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak. Nemáte sirky, pane Komárek?
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leishmanióza Skupina onemocnění způsobených parazity Leishmania se přenáší kousnutím komárce.
We were a week latenot-set not-set
Pane Komárek, podívejte se na to!
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jste sám, pane Komárek.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Komárek, co to děláte?
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chčije a chčije! To by jistě řekl děda Komárek z filmu Na samotě u lesa, kdyby stejně jako já trávil třetí červencový týden na norském ostrově Runde.
Clinical efficacyCommon crawl Common crawl
Pane Komárek, budou tam hezký sestřičky!
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho syn Martin Komárek (nar. 1961) je novinář a politik.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
Jeho rodiče zemřeli za druhé světové války v koncentračním táboře, Valtr Komárek byl zachráněn díky pěstounům a unikl holokaustu.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Je to zápal plic, pane Komárek.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebojte se, pane Komárek, v nemocnici budete mít pohodlí a za pár dní jste doma.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré odpoledne, pane Komárek.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta trouba Vám peče jedna radost, pane Komárek!
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.